Os nomes e detalhes desses Elevenses variam de acordo com o país:
Austrália et Nova Zelândia : Na Austrália e na Nova Zelândia, os onze são conhecidos como " chá manhã” e acontecem por volta das 10h30. Muitos locais de trabalho organizam chás pela manhã para o pessoal dar as boas vindas aos novos funcionários, para grandes ocasiões especial como um aniversário ou simplesmente como um evento regular. Às vezes, os alimentos são fornecidos pela empresa, mas muitas vezes espera-se que os funcionários tragam alimentos. comida compartilhar.
Bélgica : Em holandês belga, esse tipo de lanche é chamado de tienuurtje, literalmente um "pouco 10 horas". Um tienuurtje geralmente consiste em um ou mais biscoitos ou morceau de fruta e pode ser acompanhado suco de frutas ou chaud chocolat. Muitos pais dão aos filhos um tienuurtje para comer durante o recesso escolar do meio da manhã. Um tipo semelhante de lanche para o intervalo da tarde é chamado de vieruurtje, literalmente "pequeno (um de) 4 horas".
Pimenta : Em muitas culturas de língua espanhola, o onze é observado como o uma vez (em espanhol, uma vez significa "onze"). No entanto, no Chile mudou para a tarde, às vezes substituindo o jantar tradicional.
Na pesquisa nacional sobre consommation alimentício 2010-2011, cerca de 80% dos chilenos relataram ter tido um uma vez. Isso se deve ao fato de que às vezes substituiu o jantar tradicional no Chile, que apenas 30% da população disse ter. Aqui o jantar tradicional significa um bom refeição com legumes, a carne, a aves e do peixe. O outrora parecia uma versão light do British High Tea (Veja Chá)
Outra etimologia popular difundida, mas infundada para a palavra no Chile é que os padres (em outras versões, trabalhadores ou mulheres) usavam a expressão tomar las onça (em espanhol: "beba o onze") em referência às onze letras da palavra " Conhaque "para esconder o fato de que eles estavam bebendoálcool durante o dia.
Colômbia : Na Colômbia, é comum ter um colação nomeado onças. Consiste principalmente em chaud chocolatde café ou chá com bolo de milho, rolos ou biscoitos, geralmente por volta das 17h. Pela manhã, o provar consiste no mesmo tipo de comida mas o nome dele é novas mídias. Geralmente é servido entre as 9h e as 11h.
Hungria : Onzeses em húngaro é chamado Tíz-órai, que se traduz em "10 horas", referindo-se à "refeição das 10 horas". Trata-se de um pausa para o café entre O pequeno-almoço e o almoço, quando é hora de refeição luz ou colação. Nas escolas, o intervalo almoço cedo é chamado de pausa Tíz-órai. Junto com a palavra Elevenses, Tíz-órai é muitas vezes referido como Tenses "Tenzeez" por húngaros-americanos e húngaros-britânicos.
Holanda : Nos países de Friso Os ocidentais tinham um refeição Semelhante chamado konkelstik (servido no konkeltoid, o momento certo para konkelen, um verbo que significa "fazer uma visita").
Polônia : Na Polônia, o drogado śniadanie (literalmente. " segundo café da manhã ") é comido no meio da manhã. gros morceau de salsicha Ou outro carne, porém, como o segundo café da manhã alemães, os poloneses preferem um pastelaria mais luz, semelhante a um sobremesa ou doce com um boisson quente, mais como " pausa para o café "Americano.
Espanha : Em País Basco, é comum tomar colação no meio da manhã composto poralimentos riquezas en proteínas como o ovos ou delicatessen gostar bacon, salsicha, sobre dorChamado hamarretako (literalmente "10 horas (lanche)") ou hamaiketako ("11 horas (colação)").
Em Espanha há um intervalo entre as 9h00 e as 11h00, chamado almoço (em espanhol latino-americano significa almoço). Em trabalhos que exijam pouco esforço físico, pode ser um almoço luz composta por café, An suco de frutas, An infusão com sucre ou um colação d 'ade nozes ou biscoitos. No trabalho de grande esforço físico, geralmente há uma sanduíche ou ovo frito com presunto e do queijo.
Reino Unido : The Elevenses, consumido às 11h (11h) como o nome sugere, geralmente consiste em chá ou café, muitas vezes com poucos biscoitos. Às vezes Torradas ou barras de chocolate são consumido em vez disso.
Estados Unidos da America : Durante as primeiras décadas do século XIX, onze consistiam em beber Uísque. Nos tempos modernos, os trabalhadores horistas fazem uma pausa conhecida como pausa para o café, geralmente por volta das 10h. Muitas vezes isso é feito em uma sala de descanso e pequenos lanches também podem ser comidos.
É comum que crianças em idade escolar façam uma pequena pausa colação appelée colação pela manhã. Isso é oferecido pela manhã antes do almoço, geralmente entre 9h e 00h. Este lanche é comum nas escolas para crianças menores de seis anos. As crianças mais velhas não recebem lanches durante o horário escolar, mas devem comer apenas a refeição do meio-dia, chamada almoço, durante a escola.
Apenas uma pequena população de americanos toma onze britânicos.
Na cultura popular: para os onze, o Ursinho Pooh preferia o mel sobre dor com leite concentrado. Paddington Bear costumava tomar onze na loja de antiguidades na Portobello Road, dirigida por seu amigo Mr. Gruber, para a qual Paddington comprava rolos e o Sr. Gruber faria cacau (chaud chocolat).
Nas histórias da Terra-média de JRR Tolkien (O Senhor dos Anéis), é um refeição comido pelos Hobbits entre os segundo café da manhã e o almoço.
Artigos relacionados:
Almoço
Brunch
Segundo café da manhã
Provar
Pausa para o café
Café da manhã
Enxaguar
Chá (colação)