Nevoeiro : nm (palavra proveniente de alteração por mudança de sufixo do francês antigo confusode passeio).
A palavra “nevoeiro” tem vários significados:
1. Fenómeno atmosférico produto por final gotas de água em suspensão noar près você sol aqui limite la visibilidade (confusão, vapor ; chuvisco, chuvisco).
Folha de neblina.
Nevoeiro denso, espesso Em couper au faca.
Nevoeiro glacê.
Depois dissipação neblina manhã.
Nevoeiro tóxico (poluição atmosférica; mote Inglês, de fumar « fumaça "e nevoeiro " névoa ").
Dissipar a neblina (denebular).
– Citação do escritor francês Colette (1873-1954): “Ela era imaterialmente magra.” “O fundo do vale está enfumaçado com névoa branca, que se estreita, balança e se espalha.”
2. Físico : Suspensão de gotas num gás saturado en vapor (aerossol).
3. Significado figurativo: Trevas, confusão.
– Citação do escritor romeno francófono Panaït Istrati, apelidado de “Gorky dos Balcãs” (1884-1935): “A minha cabeça alucinava, num nevoeiro de inconsciência e felicidade”.
Frase: ter uma neblina na frente do yeux, veja através de uma névoa: veja problema.
Être no nevoeiro: não voir claro num situação aqui pose do problèmes (nadar; estar no polonês, no coaltar).
Familiar: Escurecer no nevoeiro.
ver igualmente Nevoeiro sob a gíria da boca.