caminho : nm (palavra do latim popular camminus, de origem celta).
A palavra “caminho” tem muitos significados:
I) curso :
A. caminho de comunicação :
1. caminho aqui Permet d 'todos uma lugar para outro (estrada, caminho) ; especialmente: Faixa clara bastante estreita que segue o acidentes du terreno (oposto para estrada, caminho) (trilha, caminho, caminho).
Caminho de subida (colina, subida, subida, caminho íngreme, rampa), descida (descida).
Caminho sinuoso, tortuoso e em ziguezague.
O caminho separado em dois (bifurcação, ramificação, garfo, pés de galinha).
Encruzilhada (encruzilhada, estrela).
Cruzamento.
Caminho submerso, afundado entre partes mais altas, em região de bocage (região: caverna).
Estrada de terre.
Caminho lamacento, nevado e arenoso. As pedras, os sulcos, os atoleiros, os solavancos no caminho.
Estrada transportável.
Caminho intransitável.
– Citação do romancista francês Henri Bosco (1888-1976): “Este caminho sinuoso é bom, e todo perfumado com ervas secas”.
Broca, abrir, manter um caminho.
Para passar.
Estrada local, rural.
Estrada de montagne.
Trilha da mula.
caminho floresta (deitar, colocar, lé).
Caminho de reboque.
Passarela.
Trilha de caminhada de longa distância (GR)
grande caminho: estrada.
Frase (significado moderno): Ladrão, bandido grandecaminho(s).
Être sempre nos caminhos (sobre colinas e vales).
2. Por analogia: Corredor de escada: tira de carpete colocada nos degraus, presa por barras de soleira.
Estrada de mesa : banda detecido arranjado em um mesa para bem-vindo la louça de barro e talheres.
Técnica : Pista: mecanismo de rolamento de esferas.
Computador: Cadeia de caracteres que identifica a localização de um arquivo em um computador.
Milho fait para obter mudança :
1). Distância, espace à parcourir para todos uma lugar para outro (parcours, estrada, jornada).
Un longo caminho (coloquial: puxado, trote).
Linha direito é o mais tribunal caminho de um ponto para outro.
Faire, parcourir o caminho que separado dois villes.
Faça a viagem de uma só vez, por étapes.
Eles estão na metade do caminho; eles estão na metade do caminho.
– Citação do escritor francês Jean Patrick Modiano, conhecido como Patrick Modiano (nascido em 1945): “Acompanhe mademoiselle parte do caminho […]. Seria bom ".
2. Direção, acesso a rodovia. Siga o caminho de (direção).
– Citação do dramaturgo e poeta francês Jean Racine (1639-1699): “Que caminho ele percorreu? a porta ou a janela? ".
perguntar seu caminho.
Mostrar, espetáculo para alguém do seu jeito.
Vou passar no banco, está a caminho.
Se enganar de caminho, assumir le ruim caminho (se perder, para perder).
Vá por outro caminho (rota).
Frase: A trajetória dos escolares.
O caminho para o Croix (*)
O jeito de Damas : a estrada onde São Paulo (**) se converteu ao cristianismo. Encontrando o caminho para Damasco: vendo sua vida virada de cabeça para baixo por uma revelação.
– Citação do escritor e argumentista francês Didier Decoin (nascido em 1945): “Este [Claudel] foi o meu deslumbre cultural, uma espécie de caminho literário para Damasco”.
O caminho de Santiago (de Compostela): percurso de peregrinação;
Significado figurativo: a Via Láctea.
Provérbio: Todos os caminhos levam a Roma: há muitas maneiras de chegar a um lugar; sentido figurado: existem muitas maneiras de alcançar um resultado.
(*) Na tradição cristã, a Via Sacra é um ato devocional privado ou comunitário. Ao comemorar a Paixão de Cristo através das evocações de quatorze momentos particulares dela, os fiéis desejam receber a graça de comungar intensamente com os sofrimentos de Cristo, salvador dos homens.
(**) Paulo de Tarso, ou São Paulo para católicos e ortodoxos, também com o nome judaico de Saulo, nascido no início do século I provavelmente em Tarso na Cilícia e falecido por volta de 67 em Roma, é uma personalidade do cristianismo primitivo .
3. Frase: Se mettre estou a caminho : ir.
Perseguir, passer seu caminho: continue andando; não paraarrêter (passer).
Retornar.
Absoluto: Faire caminho (avançar, caminhar, registrar milhas).
No caminho: ao longo do caminho.
Être estou a caminho.
Eles o conheceram no caminho.
Tempo passei andando.
Dois horas de caminho.
Ao longo do caminho: durante a viagem.
Trecho da fábula O Lobo e o Cachorro do poeta francês Jean de la Fontaine (1621-1695):
“No caminho ele viu o Col du Chien, descascado:
O que é isso? ele disse a ele. Nada. O que ? Nada ? Algumas coisas.
Mas ainda? O colar ao qual estou preso
O que você está vendo pode ser a causa.
Apegado ? disse o Lobo: então não corra”
4. Ciência : Trajetória (de um celular) (corrida).
A trajetória de um projétil (trajetória).
Caminho óptico: caminho que o luz no vácuo durante o temps que ele precisa percorrer uma trajetória em um meio equipamento.
II) Significado figurado: Conduta que deve ser seguida para obter para um objetivo (significa, caminho).
Fazacontecer não para o dele barbatanas por este caminho; ele não toma não o caminho.
Nossa equipe está no caminho certo para vencer.
O caminho para o glória.
– Citação do dramaturgo e ator francês Molière (1622-1673): “Dificilmente seguimos o caminho de nos tornarmos sábios.”
Abra, rastreie, mostra o caminho : dar 'Sexemplo.
Siga o mesmo caminho de alguém, faça como ele.
Para bloquear o caminho de alguém,prevenir agir.
Frase: Siga seu caminho alegre.
Não faça rodeios: Agir honestamente, sem rodeios, sem desvio (Vá direto para mas a).
– Citação do escritor francês André Gide (1869-1951): “Sou redondo nos negócios e não faço rodeios”.
Parando no caminho, antes de concluir o que você tem começado.
Não pare aí: continue em um direção que até agora se revelou rentável.
Ser, permanecer no caminho certo: comportar-se de maneira moralmente irrepreensível.
– Citação do diretor e romancista francês Marc Dugain (nascido em 1957): “Coloquei uns bons vinte milhões de desviantes de volta no caminho certo.”
Faça a maneira.
Ele percorreu um longo caminho nos últimos dez anos (alcançando, indo longe, alcançando, progredindo, suceder).
Uma idéia quem tem fait seu caminho.
Ainda há um caminho a percorrer faire, de progresso à alcançar.
Il vai fazer sua trajetória: ele terá uma ótima carreira.
Percorra um longo caminho juntos: compartilhe a vida privada ou profissional de alguém por um tempo.
No (o, seu) caminho. Se mettre no caminho de alguém (incomodar, obstruir).
Se encontrar no caminho de alguém.
– Citação do escritor escocês francófono Antoine Hamilton ou Anthony Hamilton “Não foi bom estar no seu caminho”.
encontrar alguém algo. no seu caminho: encontrar um adversário, um obstáculo.
É aqui que nossos caminhos começam separado.
Expressão científica: Caminho crítico: um dos conjuntos d 'operaçõesde tarefas claro de quem duração de execução, incompressível, aparece como um atraso mínimo para a execução do totalité uma projeto.
– “Les Chemins de la liberté” é um romance em três volumes do escritor e filósofo francês Jean-Paul Sartre (1905-1980), sendo os dois primeiros publicados em 1945: A Idade da Razão; O adiamento; e Morte na Alma (publicado em 1949).