glória : nf (palavra do latim glória).
A palavra “glória” tem muitos significados:
I) Fama :
1. Grande Fama difundido Em um grande públicoe inquilino Tem méritos, de ações ou trabalho julgado notável (celebridade, éclat, honra, ilustração, lustre, renomado, renommée, reputação).
Amour glória (ambição; megalomania).
Être ávido de glória.
Se coberturaser coberto de glória (famoso, glorioso).
Estar em sommet da glória, da sua glória.
Faire algo para a glória, de graça, sem qualquer outra compensação além prestígio que obtemos dele (para o beleza gesto).
– Citação do dramaturgo e poeta francês Pierre Corneille (1606-1784): “Para conquistar sem perigo triunfamos sem glória”.
– Citação do escritor francês Honoré de Balzac (1799-1850): “A glória é o sol dos mortos”.
A glória dos grandes homens, heróis, conquistadores (laurel).
Comemoro, exaltar a glória de alguém (glorificar).
Transmitindo sua glória para posteridade (nom, renomado).
Frase: Faire a glória de alguém, de alguma coisa, contribuir para o dele renommée.
O artigo antigo trouxe glória ao Grèce.
Personificação disso renommée.
Dizer, publicar algo para a glória de alguém, contribuir para o dele celebridade, ao seu honra.
Poema para a glória de… (elogio).
2 O que é fonte de celebridade, desperta 'Sadmiração.
Este livro é sua única glória (sucesso).
Letra do hino nacional francês: “La Marseillaise”: “O dia da glória chegou”.
– Citação do escritor francês Guy de Maupassant (1850-1893): “Os cavalos de corrida são a glória da corrida de cavalos” (orgulho).
esta modo teve o seu tempo de glória.
Irônico: Não é glória: é ruim.
3 A glória de: honra adquirido por (um açao, tem mérito).
Tomando toda a glória para você sucesso (mérito).
– Citação do escritor e poeta francês Victor Hugo (1802-1885): “É a felicidade de viver que dá glória ao morrer”.
Frase: Se faire glória tirer glória de algo, vangloriar-se disso, tirer orgulho, orgulho.
eu não pneu sem glória.
– Citação do escritor e poeta francês Francis Ponge (1899-1988): “Malherbe e os clássicos orgulham-se de obedecer às regras da retórica.”
4. Por extensão: pessoa famoso (celebridade).
Ele foi uma das glórias do villasde sua temps.
Uma glória consagrada, uma falso glória.
II) Brilho, radiação:
1. Significado Envelhecido ou Literário: Brilho prestigioso de quem grandeza (de um coletividade, An époque…) está cercado (éclat, lustre, prestígio, radiação, esplendor).
A glória de Cartago, Roma.
Nostalgia da glória passado.
2. Religião : Esplendor do manifestações divino.
A glória de Deus (majestade).
Trono de glória.
3. Frase: fazer glória hommage (ao divindade).
Retorna glória para Deus.
Elíptico: Glória a Deus (glória).
Homenagem de respeito, Deadmiração.
– Citação do escritor e poeta francês Victor Hugo (1802-1885): “Glória à nossa França eterna”.
Frase: Para dar glória a alguém, alguma coisa, testemunha do seu méritos, de sua valeur (hommage, justiça, testemunha).
4. Teologia : A benção oficiais eleitos.
Suba para a Glória eterno (glorificação, santidade).
Le ficar de glória, o villas de glória: o paradis.
5. Artes : Aréola envelopando todo o corpo du Cristo (diferente do nimbo).
Cristo em glória, no tímpano de uma igreja.
Representação pictórico de cielcom anjos e santos.
A “Glória de Veneza”, do pintor italiano Jacopo Robusti, conhecido como Tintoretto, em francês Tintoretto (1518 -1594).
Feixe de raios divergente de um triângulo representando a Trindade (estilo jesuíta).
Significado figurativo e literário: halo, nimbo.
– Citação do escritor, ator, ensaísta, designer e poeta francês Antonin Artaud (1896-1948): “A glória onde Antonia foi recebida era composta de raios tão deslumbrantes que Lorenzo não suportou o brilho”.
Oposto de glória: desonra, desgraça, vergonha, humilhação, ignomínia, infâmia, obscuridade, opróbrio, torpeza.