Terreno : nm (palavra do latim terreno, do adjetivo terreno " feito de terre ").
A palavra terra tem muitos significados:
I) O chão, um chão.
TEM . Chão, terre :
1. Extensão de terre (considerado no seu relevo ou na sua situação) (solo).
Terreno plat, acidente.
Acidente, dobras de chão, de chão.
A estrada segue todos os movimentos do terreno.
Considerado em sua natureza, seu estado: Bon terra, terra fértil (terre).
Terreno arborizado.
Terreno compacto, luz ; permeável, impermeável.
Deslizamento de terra, subsidência.
O estado do terreno (nas corridas de cavalos, no futebol).
Terreno lourd, seca.
Expressão adjetiva: todo terreno.
Significado figurado: Adaptado a todas as circunstâncias; infalível.
Coletivo: Comprar terreno, dois hectares de terreno (terreno).
2. Geografia, geologia (geralmente no plural): Porção da crosta terrestre, considerada em termos da sua natureza, da sua origem ou da sua idade (formação).
Terrenos cretáceos.
Terrenos glaciais, aluviais e vulcânicos.
3. Locais onde ocorrem operações militares.
Dispute o terreno. Tenha a vantagem do terreno, da situação, da localização.
Reconheça o terreno, o campo de batalha.
Terreno conquistado, perdido, recuperado.
Expressão figurativa: Pensar em estar em território conquistado: ocupar o lugar como se fosse dono dele.
Especialmente : Escamudo onde um duelo acontece.
Vá para o campo (pré).
Frase: No chão: no lugares o mesmo combate, no local.
Significado figurativo: A homem, uma femme no campo, pessoa (cientista, vendedor, político) que observa e atua no próprio cenário da ação.
Geologia de campo (em oposição ao laboratório).
B. Significado figurativo:
1. Numa luta, numa competição, numa rivalidade: Ganhar, perder, ceder terreno (avançar, recuar).
Recuperar o terreno perdido: recuperar a vantagem.
Estar no seu terreno, numa zona familiar, onde se sinta confortável.
Ocupar o campo: impor a sua presença num domínio, num campo de atuação.
Não vou segui-lo neste terreno, neste domínio, nos seus julgamentos.
Buscar, encontrar um terreno comum, uma base, um assunto sobre o qual concordamos, quando nos opomos.
Reconheça, prepare, teste o terreno: garanta, ao levar todas as informações úteis, que você pode agir sem muitos riscos.
Terreno escorregadio: situação perigosa e perigosa.
2. Medicina : Estado de um organização, no que diz respeito à sua resistência a patógenos ou à sua predisposição a diversas condições.
Terreno alérgico.
II) Terreno, terreno (Parcela):
1. Espaço, extensão de terreno de determinada forma e dimensões. ➙ localização, lote.
Compre, venda terrenos.
Terra cultivada, deixada em pousio.
Terreno cadastrado, delimitado, fechado.
Especialmente: Fundo sobre o qual construímos, podemos construir.
Terreno para construção, a dividir.
Terreno atendido.
Especulação sobre a terra.
Terra devastada.
Terra militar, pertencente ao exército.
2. Local concebido para uma determinada atividade:
Acampamento.
Parque infantil.
Campo de treinamento, campo de tiro (polígono).
Campo de futebol, ténis (quadra), golfe (links).
Aeródromo (aeródromo).