Primeiro : nf (palavra vinda de premier).
A palavra “primeiro” tem vários significados:
A.
1. Primeiro representação de uma peça de teatro ou exibição de um filme.
A costureira, o general e o primeiro.
Être convidado para um primeiro.
Primeira corrida de uma série.
Jogar colocado no primeiro.
Premier parcours de uma rota, em montanhismo.
Primeiro realização de uma conquista esportiva.
Escolheu réalisée pela primeira vez.
operação difícil que é um grande primeiro.
– Citação da escritora francesa Maylis Le Gal de Kerangal, conhecida como Maylis de Kerangal (nascida em 1967): “Os pioneiros, […] competidores de mídia que lutaram pelo primeiro”.
esta realização técnica é o primeiro.
2. fino sola de couro dentro do sapato (a primeira a ser colocada)
Primeiro couro. Primeiro de limpeza.
3. Coloquialismo: De estréia ! do estréia qualidade ; notável, excepcional. Ele fez um trabalho de primeira.
Um chute de estréia.
4. Aula anterior às aulas finais dos estudos secundários (antiga retórica).
Digitar estréia.
Primeiro superior: turma preparatória para os concursos das grandes escolas literárias (gíria escolar: khâgne).
5. Primeira classe em uma moyen de transporte.
Ele não viagem qu'en estréia.
– Citação do escritor e filósofo francês Jean-Paul Sartre (1905-1980): “Faça estreias, tome camarotes de luxo”.
6. Primeira marcha de um automóvel.
Suba uma ladeira íngreme estréia.
– Citação do escritor francês Jean-Marie Le Clézio (1940): “Ele liga o motor, engata a primeira marcha, avança”.
7. Primeiro cobrir (estréia capa de um livro)
B. Costureira que dirige uma oficina em uma casa de moda; por extensão: Costureira especializado.
– Citação do arquiteto francês Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879): “Uma primeira mulher atravessou a sala com sua almofada de alfinetes amarrada ao pulso”.