óleo : nf O óleo é um gordo, liso e inflamável, líquido à temperatura ambiente e insolúvel em água, de origem vegetal, animal ou mineral.
Óleo de braço, cotovelo, pulso: energia desdobrada em um esforço físico (força), vigor corporal.
Graxa de cotovelo: trabalho cansativo dos braços. Para polir bem uma bolsa, um cinto, é necessário usar graxa de cotovelo (ver origem da expressão abaixo).
Óleo para mãos: Dinheiro, que sempre escorrega por entre os dedos.
Retire os óleos: beba em excesso.
Em óleo: grátis.
Ver no óleo: julgar uma peça, julgar um ator durante a performance.
Banhe-se no óleo: com muita facilidade, facilidade. Esta banhado em azeite : tudo está bem.
Um mar de petróleo: um mar muito calmo, sem ondas.
Nadar nos óleos "estar em relação com figuras influentes").
Para adicionar lenha ao fogo: para despertar um desejo ou um desejo, empurrado para uma discussão, para agravar uma situação.
Jogue no óleo: sue abundantemente (jargão dos bandidos).
Óleo: prata. (Qualquer coisa em negrito simboliza dinheiro. manteiga, graxa).
Vinho, licor.
Óleo louro: boa cerveja.
Transformando-se em óleo: Correr ou pedalar regularmente (jargão esportivo).
Faça óleo: dito para jogadores exaustos (jargão esportivo).
Óleo extra: Extra de teatro que não é remunerado (contrário: extra na manteiga).
Um óleo: figura alta (ver origem da expressão abaixo).
Os óleos: figuras importantes e / ou influentes, autoridades (um óleo, um grande vegetal).
Pule no óleo: pule corda lentamente.
Faça óleo: tenha muito medo.
Mancha de óleo: o que se espalha de forma insensível, mas continua ganhando terreno.
(Faça uma mancha de óleo).
Coloque um pouco de óleo nas engrenagens: baksheesh; debaixo da mesa.
Não ter mais óleo na lâmpada: morrer.
Óleo de fiação: morra em paz.
A expressão "graxa de cotovelo": A energia, a força, o vigor exibido na realização de uma tarefa.
Na mecânica, o óleo permite que as engrenagens de um mecanismo girem melhor, com menos esforço e tenham maior eficiência.
Portanto, entendemos que, metaforicamente, colocar um pouco de “graxa de cotovelo” só permite que os braços trabalhem com mais eficiência e produzam mais energia.
E além disso, no final do século XNUMX, a expressão era bastante óleo de braço.
Nós também dissemos óleo de pulso mas, hoje em dia, é sem dúvida graxa de cotovelo quem é favorecido pelo não preguiçoso.
A expressão "Ser um óleo": Ser uma pessoa influente, de alto nível hierárquico, de poder.
A origem exata desse nome de gíria permanece obscura. O que sabemos é que no final do século XNUMX, dissemos nadar em (entre) os óleos para dizer "sair com pessoas influentes". O que também sabemos é que esse nome vem do ambiente militar, onde os óleos eram antes de tudo oficiais superiores.
É por isso que Cellard e Rey, em seus Dicionário de francês não convencional, evocar a possibilidade de uma piada de alto nível.
De fato, entre os militares, as listras também são chamadas de "sardinhas", e, abaixo das estrelas generais, quanto mais alta a patente, maior o número de sardinhas também,
Porém, sabemos que, em suas latas, as sardinhas são banhadas em óleo. De onde uma possível piada do tipo "com sardinha, dá-se no azeite".