Fazenda de vacas: nf Celeiro de vaca.
Irregularidade, maldade, malandragem, incorreção, injustiça cometida contra
alguém ; o que é doloroso, desagradável.
Observação desagradável.
Fala perversa, ação (maldade).
Fale palavrões para alguém: fale palavrões para eles; críticas depreciativas.
Para fazer um truque sujo em alguém: pregar uma peça / truque ruim neles; usar em relação a ele um processo rude e indelicado
Fraqueza.
Coisa desagradável, dolorosa, injusta (bastardo).
Que perda de tempo! : que mau tempo.
Vacheries: sujeira, coisas sujas feitas a alguém.
Existe uma covardia: existe um problema; uma coisa.
Vacherie: brasserie onde os consumidores são atendidos por mulheres, cabaré feminino, brasserie feminina, local frequentado por prostitutas.
Pequeno cowery: pequeno deboche.
Citação do escritor francês Louis-Ferdinand Destouches, conhecido como Céline (1894-1961): “A galinha inglesa é preguiçosa, primeiro contra todas as probabilidades com ou sem guerra. Não complique sua vida... senão é o búzio supremo. Na novela A banda de Guignol. (1952).