Ovo : nm Un ovo é um corpo mais ou menos grande, duro e arredondado produzido por aves fêmeas e que contém o germe do embrião e as substâncias destinadas a nutri-lo durante a incubação.
Seu ovo, seu idiota.
Que ovo! : Que imbecil!
Não exagere: não se comporte como um idiota.
Crânio de ovo: careca; careca como um ovo.
Cabeça de ovo ou crânio: intelectual.
Se perder ! : vá e mostre-se (fórmula para se livrar de um intruso).
Mandar alguém cozinhar um ovo: rejeitá-lo.
Ter pela raiz: seja enganado, enganado.
Ter o ovo colonial: ter coragem.
Ter pela raiz: ter sido enganado, ter.
Galinha que bota ovos de ouro: uma atividade muito gratificante sem muito esforço.
Ovos fritos: peito feminino pequeno e achatado.
Quebrar seu ovo: aborto espontâneo.
Corte um ovo: seja avarento.
Coma dois ovos fritos: seios pequenos.
Cheio como um ovo: supercheio, não podendo conter mais nada.
Cheio como um ovo: cheio, bêbado, bêbado.
Andar sobre cascas de ovo: agir com cautela, ser cuidadoso; comporte-se com muito cuidado em uma situação delicada.
Matar a galinha dos ovos de ouro destrói pela ganância ou impaciência a fonte de um grande lucro.
Matar pela raiz: neutralizar, abandonar um projeto antes de sua conclusão (veja a expressão abaixo).
Conduza com um ovo debaixo do pé, no acelerador: conduza com muita flexibilidade (jargão do automobilismo) ou com muita cautela (gelo, chuva).
Quebrar um ovo: faça uma besteira.
Quebrar seu ovo: aborto espontâneo.
Tosar um ovo: ser extremamente ganancioso, estar quebrado.
É como o ovo de (Cristóvão) Colombo, você teve que pensar sobre isso! : dito de uma realização que parece simples, mas que supõe uma ideia engenhosa (anedota de Colombo cortando a ponta de um ovo para fazê-lo ficar de pé).
Ovo de pombo: bolsas sob os olhos.
Ovo de Páscoa: romã.
Para botar ovos: carregar (revólver).
É como o ovo e a galinha, não sabemos onde começou (de causas ligadas).
Não se faz omelete sem quebrar ovos: não se tem nada sem sacrifício, sem violência.
Coloque todos os seus ovos na mesma cesta: comprometa todos os seus recursos no mesmo negócio; fazer depender o destino de uma única coisa ou fazer uma empresa depender de um único elemento (e assim correr o risco de perder tudo).
Ovo cozido: engula ou engula oOvo duroé fazer uma felação particularmente profunda.
A frase: "Matar / esmagar / cortar pela raiz": Pare algo, abafar um caso desde o início, desde o início.
Por muito tempo, o ovo foi o símbolo metafórico do germe, do início, por analogia com o estado embrionário. Não é no ovo que nasce a vida?
Só precisamos voltar a Horácio, no século 1 aC. AD, e sua expressão latina ab ovo que significa "do ovo" para ser convencido.
Ainda assim, metaforicamente, matar um negócio ou projeto pela raiz é interrompê-lo antes mesmo que tenha a menor chance de emergir da casca onde havia começado a germinar.
Seria Victor Hugo (1802-1885) quem, em 1830, foi o primeiro a usar a locução esmagar o ovo, retomado apenas a partir de 1932 pelo Dicionário da Academia Francesa.