Gratinado: adj. Cozido gratinado. Por extensão, extraordinário, em excesso ou ridículo, excessivo.
Uma adição bem ralada: bem salgada; excessivo.
Tome um gratinado: um cozido.
Está gratinado : é um pouco demais (surpresa tingida de desaprovação diante de uma situação maluca).