Esmeril : nm Rocha metamórfica constituída essencialmente por corindo, da qual se obtém um pó que serve de abrasivo.
(Uma garrafa rolhada com esmeril, cuja rolha, polida com esmeril, se adapta perfeitamente ao gargalo).
Estar entupido com esmeril, particularmente estreito e fechado (falando de uma pessoa).
História da expressão "Bloqueado com esmeril": Idiota, obtuso, limitado - Incapaz de compreender.
O esmeril é um material muito duro que tem sido usado como abrasivo por muitos séculos, mas que de forma alguma é um produto de entupimento.
O esmeril é um material muito duro que tem sido usado como abrasivo por muitos séculos, mas que de forma alguma é um produto de entupimento.
No passado, para que um recipiente fosse o mais hermético possível, o exterior da rolha e o interior do gargalo eram polidos com esmeril, para que o contacto entre os dois fosse o mais perfeito possível. Assim que soubermos disso, seremos um pouco mais capazes de compreender a metáfora de nossa expressão.
Quando, na gíria, dizemos de alguém que ele está "bloqueado", não é apenas para dizer que a natureza não o estragou muito intelectualmente, mas também para significar que ele é completamente. Hermético, no sentido de que nenhum grama de a inteligência pode entrar nele.
Hermético? À prova d'água? Você acabou de entender! O "tampão de esmeril" é comparável a este recipiente selado do qual nada pode sair, mas no qual, infelizmente para o idiota, também não cabe nada.