Dernier : adj. et n. (palavra vinda do antigo francês derrain, do popular latim deretranus, família do retrô: atrás).
A palavra “último” tem muitos significados:
I) Significado temporal e espacial:
A) Após o qual não há mais
1) Adj. antes do substantivo: Que vem depois de todos os outros.
Décembre é o décimo segundo e último mês doano.
Último trem. Última edição (do dia).
Notícias recentes. A última vez que soube, ele foi promovido.
Estar em sua última hora; respire um último suspiro.
Até a última extremidade (extremo, último).
Última chance, última carta.
Na última página (final).
O último degrau de uma escada. O último andar. A última casa antes de sair da aldeia.
Faça algo pela última vez. Não é a primeira vez e não será a última.
Leia um livro até a última página.
Dando os toques finais em um trabalho.
Gaste cada centavo.
Vamos dar um último vidro. Elíptico: Apenas um petit último ! (para a estrada).
Faça um último esforço (supremo).
Para ter a última palavra.
Em última análise, em último lugar, em último recurso.
O último minuto, aquele após o qual o tempo concedido tenha decorrido. Chegar no último momento.
Depois do nome: Juízo Final.
Atributo: Ele é o último, ele veio por último.
2. Nominal: Andar por último (fechando, fechando a marcha; fechando a fila).
É o último da fila. Ele está entre os cinco últimos.
O primeiro será o último (alusão bíblica).
Para ser o último da classe, o premiado com o último lugar.
O último de uma família, o mais novo (o mais novo, o último nascido).
O último. Eles foram mortos até o fim.
"O Último dos Moicanos", romance de James Fenimore Cooper (1789-1851).
Uma guerra é sempre a última das guerras (coloquial: La der des ders).
A última das minhas preocupações (mais jovem).
3. Frase adverbial: último: no final, depois de todos os outros. Eu vou cuidar dele por último. Para ser servido por último.
B. Fechar a tempo
1. Quem está mais próximo do momento presente (recente).
Recentemente. Últimas notícias. A última guerra.
Seu último filme acaba de ser lançado.
Vista-se com a última moda; é a última coisa.
Nominal: mais recente.
Frase: Ele não nasceu ontem.
Nominal: Sim, respondeu o último, aquele de que acabamos de falar.
Familiar: Você não conhece o último? é dito a alguém para informá-los de um evento que acabou de ocorrer.
Ano passado, ano passado, quarta-feira passada (passado).
2. Anterior. O último proprietário mudou-se para o exterior. O último recordista foi o russo.
II) Significado qualitativo: Extremo
1. O mais alto, o maior. Até o último ponto, até o último grau.
Proteste com a última energia. Esta é a grosseria suprema!
É o último chique.
2. Quanto mais baixo, pior. Uma mercadoria de última qualidade, de última escolha, de última ordem.
Nominal Ele é o último dos tolos.
Região : (Bélgica) Familiar: o último de tudo: a altura, o fim de tudo.
Opostos de último: inicial, primeiro. Futuro, próximo.