Prometer : v.tr. (palavra do latim promessa, de acordo com colocar).
O verbo “promessa” tem vários significados:
eu)
1. S'contratar em direção a alguém para fazer (algo).
Ele prometeu a ela sua ajuda.
– Citação do escritor francês André Gide (1869-1951): “Não ouso projetar ou prometer nada”.
Prometer (a alguém) a (e o infinitivo).
Ele prometeu fazer oimpossível para para vir.
– Citação do poeta francês Jean de la Fontaine (1621-1695): “A mulher prometeu a seus grandes deuses ficar em silêncio” (jurar).
Familiar: Nós prometemos jurado.
Prometa que... Ele me prometeu que iria viria.
Absoluto: Provérbio: Promessa e tenir são dois.
Por extensão : Afirmar, garantir.
Você nem sempre vai rir, eu prometo!
Eu prometo a você que valor le golpe.
Significado coloquial: (seguido por um presente ou um passado): eu juro que eles são deorigem (garantir, garantir, jurar).
2S'contratar para alguém dar (algo).
prometer um recompensa, um post para alguém.
Ele me prometeu o segredo.
– Citação do escritor francês Anatole France (1844-1924): “É mais fácil prometer uma grande felicidade do que dá-la”.
prometa o lune : prometo que não seremos capazes de tenir.
Prometa montanhas e maravilhas: Prometa todos os tipos de choses vantajoso; e sobretudo quando se fala daqueles que, para obrigar alguém a fazer o que desejam, prometem-lhe muito mais do que querem ou não podem cumprir.
3. Anuncie, preveja.
Eu prometo namorador temps para amanhã.
4. Crie esperança (um développement, de eventos).
A noite prometia uma bela noite.
– Citação do escritor francês Prosper Mérimée (1803-1870): “Era impossível encontrar um lugar que prometesse ao viajante uma paragem mais agradável”.
Isso não nos promete nada de bom (prever).
citação de escritor francês Honoré de Balzac (1799-1850): “Ela [uma menina] prometia ser bem feita”.
Absoluto: Dar grandes esperanças.
Ele é uma criança promissora.
Conhecido: do neige em setembro, promete para este inverno !
Ele promete! O choses vai ficar ruim, pior.
II) Prometer (verbo pronominal):
1. Pensamento Direto: Prometa o Seu Próprio pessoa.
– Citação do escritor francês Guy de Maupassant (1850-1893): “Algumas foram vendidas […] essas foram apenas prometidas”.
2. Reflexo indireto: Esperança, conte com.
Os alegrias que ele havia prometido a si mesmo.
prometemos prazer.
– Citação do escritor francês André Gide (1869-1951): “Omiti muita alegria de um pouco de tempo a sós com ela”.
Prometer-se a (e infinitivo): planejar (jurar a si mesmo).
– Citação do escritor francês Honoré de Balzac (1799-1850): "Ele prometeu a si mesmo aproveitar esta visita in extremis".
3. Recíproco: prometer (algo) um ao outro.
Eles prometeram garder le segredo.