Igreja : nf (palavra do latim popular eclésia, latim cristão ecclesia, grego ekklesia « reunião do citoyens ").
A palavra “igreja” tem muitos significados:
I) A Igreja, instituição, comunidade (com E maiúsculo):
1. montagem reunissante : premiers Cristãos.
Igreja primitivo.
– Citação do escritor francês Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704): “Ele reuniu em torno de si uma sociedade de homens que o reconheciam como seu mestre: era assim que ele chamava a sua Igreja”.
Igreja cristão ou a Igreja: reunião de todos aqueles que têm FOI en Jesus Cristo.
A Igreja de Cristo.
A Igreja Ecumênica (Cristianismo, comunidade, comunhão).
Os membro da igreja.
Igreja visível, invisível.
Os Padres, os doutores da Igreja (patrologia).
A Igreja Militante: todos os fiel em terre.
A Igreja sofredora: a há pouco aqui sofrer no purgatório.
A Igreja triunfante: os bem-aventurados que saber Deus em ciel.
2. Conjunto de fiel unido, dentro do cristianismo, em um comunhão especial (comunhão, confissão, religião).
A Igreja Católica, Apostólica e Romana.
A Igreja Latina.
Igreja ortodoxo Grego, russo.
A Igreja do Oriente e do Ocidente.
Igrejas reformadas ou protestantes.
3. absoluto : A Igreja Católica (catolicidade).
Le pape, chefe de cozinha visível da igreja.
Os Estados da Igreja ou Estados Papais, que permaneceram até 1870 sob o domínio soberania du pape.
A sede da Igreja (Santa Sé).
Os propriedade da igreja.
O educação, dogmas da igreja.
Frase proverbial: Fora da Igreja, ponto de bem-vindo.
morrer providos dos sacramentos da Igreja.
Tirar alguém do seio da Igreja, excomungá-lo.
Orações, serviços, feriados da igreja.
Igreja e Estado (concordata, séparation).
Autoridade eclesial (em um lugar dado).
A Igreja de Roma : o Vaticano.
A Igreja de França.
A Igreja Galicana.
– Citação do escritor americano John Fante (1909-1983): “Depois do café da manhã, fui à igreja, uma pequena igreja católica nos arredores de Bunker Hill. » no romance Pergunte ao pó (Pergunte à poeira) (1939).
4. O estado eclesiástico, todos os eclesiásticos (clero).
Pertencer para a Igreja.
Un homem da Igreja (eclesiástica).
Os gens da Igreja.
Servo da Igreja.
Dignitários, prelados da Igreja.
5. Por analogia (com é minúsculo): Telefone Ensemble de pessoas que professam o mesmo doutrina, animado do mesmo FOI (capela, clã, círculo).
– Citação do escritor e filósofo francês Jean-Paul Sartre (1905-1980): “O surrealismo com o seu aspecto ambíguo de capela literária, colégio espiritual, igreja e sociedade secreta é apenas um dos produtos do pós-guerra”.
II) Uma igreja: Edifício (com uma pequena estrela) Edifício dedicado a adoração da religião Cristão (basílica, catedral, capela).
(Nota: No langage comumente, dizemos templo para adoração protestante).
Abadia, colegiada, convento, igreja paroquial.
A reitoria, o presbitério, o cemitério de uma igreja paroquial.
O arquitetura de uma igreja: batistério, claustro; torre sineira, torre; pináculo, cúpula, cúpula; fachada, nártex, quadrado, alpendre, portal, pórtico, tímpano. – Coro, santuário; capela, nave, nave; corredor lateral, corredor, transepto [braço e cruzamento]; abside, cabeceira, ambulatório. – clerestório, galeria, galeria, trifório; ambão, tela rood; cofre, cripta. – Arco, capitel, coluna, arco semicircular, cruzeta nervurada, pilar, abóbada, vão, rosácea, rosácea, vitral.
Le plano de uma igreja: croix Latim (†), croix Grego (+).
Igreja fortificada.
Igreja bizantina, românica e gótica.
Altar, púlpito, confessionários, sacristia, fontes, baús... de uma igreja.
La cerimônia soros célebre na Igreja da Santíssima Trindade.
Aller na igreja: vá à missa, seja religioso.
– Citação do escritor francês Pierre Loti (1850-1923): “Todos esses fanáticos da igreja”.
Se casar na igreja, religiosamente.
Expressão figurativa: Devolver a igreja para meio du aldeia : retorno aos prioridades, noessentiel.
Na Bélgica: encontrar um acordo, resolver um conflito.
Mantenha a igreja meio du aldeia.