Prateleira: nm Conjunto de barras paralelas, encostadas à parede (de celeiro, cavalariça, redil) que serve para receber forragem para o gado.
Dentadura.
Coma em todas as prateleiras: seja oportunista; colocando seu interesse material antes de suas idéias, agradando a todos por interesse (veja a origem da expressão abaixo).
Coma em duas prateleiras; comer nas duas prateleiras: a ser pago por interesses opostos e contraditórios.
A prateleira está vazia: nada para comer.
Ter os dentes na prateleira: ter fome, não comer o suficiente.
A expressão "Comer em todas as prateleiras": Aproveitar todas as situações possíveis, sem escrúpulos - Desenhar sem hesitar em tudo o que pode ser benéfico.