Paf : adj. família (ou paffe). Ser paf: ser bêbado, bêbado.
A expressão “estar bêbado” significa estar bêbado.
Ce paf é uma abreviatura do particípio passado bufado do verbo paffer ou coisa que, no final do século XVIII, significava "intoxicar", e que também se encontra nas formas pronominais paffle ou Stuff up (também com o significado de "empanturrar-se de comida e vinho").
Mas a origem desses verbos é debatida. Para muitos lexicógrafos, eles são uma deformação de piff ou encher-se com o mesmo significado. Mas para Lorédan Larchey, coisa significava "encher", o paf tendo sido um termo genérico para designar um bebida alcoólica em meados do século XVIII.