Não me chateies : v.tr. (palavra vindo de merda).
O verbo “emmerder” tem vários significados:
1. Irritar (alguém) (sinônimos: irritar; coloquial: irritar, mel, incomodar, irritar, inchar; muito familiar: Cai fora).
Pare de me incomodar.
Você está irritando o mundo.
Me irrita ficar aqui, ele ir embora sem mim.
Ele está realmente chateado com essa história.
Pronominal: incomodar-se com alguma coisa, por alguma coisa, para (e o infinitivo.): dar-se muito trabalho por (alguma coisa).
Não vamos nos preocupar com isso, por tão pouco, para consertar.
Uso negativo: Ele não fica entediado: não se preocupa, tem sorte.
2. Irritar: Irritar (sinônimos: nocautear, barbeiro, irritar, fazer a barba).
Política e ópera me entediavam.
Pronominal: Ficar entediado (preocupar-se, irritar-se, suar).
Emprego negativo: não nos preocupamos com eles! : nos divertimos, as coisas acontecem.
3. De forma desafiadora: considere-o inexistente, insignificante, indiferente.
Pessoas do bairro? Fodam-se eles.
Artigos relacionados:
Irritante
Foda-se
Foda-se
Não me chateies