faca : nm Un faca é um instrumento afiado para corte, composto por uma lâmina e um cabo.
Estar em desacordo: em guerra aberta; é dito de uma atmosfera ou situação muito tensa entre várias pessoas.
Uma névoa para cortar com uma faca: uma névoa muito espessa.
Knife match: um encontro onde cada um dos adversários, de níveis idênticos, não consegue ultrapassar significativamente o outro, onde a vantagem muda constantemente de lado.
Ter facas nos olhos: olhar para alguém com maldade (muitas vezes com uma boa razão), como se a pessoa tivesse facas apontadas para a pessoa que a está incomodando.
Ser como uma galinha que encontrou uma faca: ser incapaz de agir por falta de know-how.
Esfregar a faca na ferida: causar sofrimento, despertando uma causa de dor moral. Colocar a faca embaixo, na garganta: constranger por uma ameaça.
Conduzir a faca entre os dentes e o ovo debaixo do pé: conduzir com delicadeza e muita determinação (jargão do automobilismo).
Segure a faca pelo cabo: tenha uma posição dominante; ter a situação bem controlada.
Apunhalar pelas costas: trair.
Faca grande: grande e feia; renomado cirurgião.
Segunda ou terceira faca: pequeno mafioso ou substituto no teatro.
Segunda faca: segundo atleta (jargão esportivo).
Faca pequena: pequeno mafioso.
Grande Faca: Grande Cirurgião.