Ervilhas : nm Os ervilhas são as sementes verdes de ervilhas.
Alinhados como ervilhas: distribuídos em um padrão uniforme.
“Ter uma ervilha na cabeça”: ser estúpido, estúpido, não ser muito inteligente. É uma expressão antiga que tende a definir o cérebro como um pequeno objeto esférico porque, segundo as crenças da época, existe uma relação de causa e efeito entre volume cerebral e inteligência. Portanto, reduzir o cérebro ao tamanho de uma ervilha traduz em grande parte a noção de estupidez que emerge dessa expressão.
Coloquialmente, "ervilha puré" refere-se a um nevoeiro denso.
"Ser redondo como uma ervilha" é estar completamente bêbado. Essa expressão, já conhecida em 1903, ainda é usada no francês de Quebec.
“Ter comido ervilhas partidas” é ter mau hálito, provavelmente aludindo à flatulência causada pela digestão das ervilhas.
"Faça um feijão por uma ervilha", é defender-se e retaliar, retribuir o favor.
“A flor das ervilhas” qualifica uma pessoa a quem sua situação social, sua elegância, dão lugar de destaque no grande mundo. Esta expressão é frequentemente usada em escárnio: "Não é a flor das ervilhas"