jantar : v. tr. Almoço. (Canadá, Bélgica) ou jantar (França, Suíça).
Jantar de idiotas: jantar (ou almoço) onde cada amigo traz um idiota (não muito inteligente e principalmente não muito culto).
Durante a refeição, os convidados coniventes aproveitam para caçoar dos idiotas convidados e aquele que encontrou o golpe mais espetacular é declarado o vencedor.
Jantar na cidade: belisque enquanto passeia pelas ruas.
Jante de cor: não jante.
A expressão “Quem dorme janta”: O sono faz esquecer a fome - O sono toma o lugar da comida.
Aqui está uma expressão interessante para as variações em sua origem.
Aqui está uma expressão interessante para as variações em sua origem.
Por outro lado, temos uma infinidade de sites na Internet que afirmam ser da Idade Média, quando o viajante que desejava dormir em uma pousada também era forçado a jantar ali, sob pena de ter seu alojamento recusado.
Por outro lado, temos Alain Rey, eminente linguista, que ignora completamente esta hipótese e nos ensina que este provérbio vem do velho pensamento: “O sono alimenta quem não tem o que comer”. », Expresso pelo grego Menandro.
Note que mesmo que Ménandre expressasse bem este pensamento, nada impede que os estalajadeiros do passado pratiquem a venda forçada. As duas explicações não são, portanto, necessariamente incompatíveis.