Tomar : v.tr. Pôr na mão (ter consigo, ir de um lugar a outro, poder usar, segurar).
Levar a touro pelos chifres: enfrentando dificuldades ao invés de fugir delas; comece um negócio do lado mais difícil.
Levar a vaca e o vitela : casar com uma filha-mãe e reconhecer a criança.
Tome seu café: ria, divirta-se.
Tome seu café às custas de alguém: zombe dele com palavras ou atos.
Tome um caldo das onze horas: afogue-se, envenene-se.
Pegue a calcinha: fique bêbado.
Pegue a fruta: morde a maçã, faça amor.
A maionese leva: é uma expressão pictórica para dizer que as coisas estão tomando um rumo favorável.