Meu carrinho : nm Recipiente feito, originalmente, de cestaria, usado para conter e transportar mercadorias, provisões, alimentos, animais. (palavra vinda do latim panorama " cesta de pão ").
Cesta perfurada: pessoa muito perdulário, pródiga (veja abaixo)
O topo da cesta: oelite, a flor, o gratin, a creme (ver abaixo).
Coloque na mesma cesta: julgue de forma idêntica e geralmente negativa.
O fundo da cesta: a sucata.
Cesta de pão: barriga.
Coloque todos os ovos na mesma cesta: invista tudo no mesmo produto.
Colocar no mesmo cesto: julgar de forma idêntica e geralmente negativa (colocar no mesmo saco).
Cesta de pão: estômago. Trabalhadores ingleses têm a mesma expressão: cesta de pão.
Cesta de lixo: Cama (gíria dos faubouriens).
Cesta perfurada: pródiga, perdulário (gíria burguesa).
Verso (ou frente): coloque a mão na cesta.
Na linguagem da prostituição, “cesto!” É o grito das prostitutas quando há uma batida policial.
Cesta de salada: carrinha da adega da polícia. Uma expressão antiga que vem do fato de que as vans da polícia já foram feitas de vime.
Se, por várias coisas, nossa metáfora facilmente compreensível designa efetivamente o que é mais bonito ou melhor, a expressão também é usada quando falamos de pessoas para designar os mais ricos, os mais distintos ou os mais famosos.