vidente : n. et adj. (palavra vinda do particípio presente de voir).
A palavra “vidente” tem vários significados:
e) Nome:
1. Envelhecido Significado: Profeta.
Significado moderno: pessoa douée de seconde vue (devin, extralucide, mentaliste, spirite, visionnaire).
Citação do escritor francês Honoré de Balzac (1799-1850) : « Cet état extatique où le pressentiment équivaut à la vision des voyants ».
Especialmente : pessoa que faz profissão de lire le passé et prédire l’avenir por vários meios.
Une voyante extralucide (cartomancien).
Citation de l’écrivain et critique d’art français Joris-Karl Huysmans (1848-1907) : « Dans les officines […] des voyantes et des sorciers ».
Littéraire : Poète qui voit et sent ce qui est desconhecido outras pessoas.
Citation du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891) : « Le poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens ».
2. pessoa aqui ver.
Les voyants et les aveugles (ou non-voyants) (aussi malvoyant).
3. Nom masculin : Signal lumineux (sur des appareils de contrôle, des tableaux de bord, etc.) destiné à attirer l’attention de l’utilisateur.
Voyant d’essence, d’huile, avertissant le conducteur que l’essence, l’huile sont presque épuisées.
Locution figurée : Les voyants sont au roxa : la situation est critique.
Plaque, moitié noire, moitié blanche, utilisée dans les opérations de nivellement.
4. Nom masculin : Dispositif qui permet de voir.
parte transparente d’un casque protecteur.
Partie vitrée qui permet de voir à l’intérieur d’un dispositif.
II) Adjectif : Qui attire la vue, se voit de loin.
do cores voyantes (criard, brilhante).
Toilette voyante.
Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « Des cravates voyantes et compliquées » (tapageur, tape-à-l’œil).
Figuré : Qui attire l’por WhatsApp., est trop visível.
Des dépenses voyantes.
Une duplicité trop voyante.
Contraires de voyant : aveugle, discreto.