Proteger : v.tr. (palavra do latim proteger “cobertura para frente”).
O verbo “proteger” tem vários significados:
1. Ajuda (um pessoa, tem animal) De caminho para proteger contra ataques, ruim tratamentos, An perigo (defender, resgatar).
Proteja o máximo baixo (Tome sob sua proteção).
Deus o abençoe ! fórmula de desejo (significado envelhecido) (atender, manter).
Absoluto: Citação do escritor francês Georges Duhamel (1884-1966): “A alegria de proteger, esta alegria que, de todas, é a mais nobre”.
Verbo pronominal: Citação do escritor francês André Gide (1869-1951): “O desejo de me proteger de mim mesmo”.
Figurativo: Proteja-se, esteja protegido contra o perigo moral.
Citação do escritor, crítico literário e editor francês Jean Paulhan (1884-1968): “Conhecemos a ilusão bem o suficiente para nos encontrarmos protegidos contra ela”.
2. Tornar esforços ineficazes para comprometer, fazer (algo) desaparecer, prejudicar (algo) (garantir, salvaguardar).
Proteja a vida de alguém.
Proteja os interesses de alguém.
O Estado deve proteger as liberdades individuais.
Proteja uma invenção com uma patente.
Proteger a propriedade literária e artística.
3 Cobrir de forma a interceptar o que pode prejudicar, a proteger dos choques, dos agentes atmosféricos, do olhar alheio (abrigar, defender, garantir, preservar).
Luvas de borracha que protegem as mãos.
Verbo pronominal: Proteja-se de sol.
Absoluto: Proteja-se: use camisinha nas relações sexuais (para evitar contaminação).
Citação do romancista e ensaísta francês Martin Winckler (nascido em 1955): “E como devemos fazer sexo a partir de agora? É necessário se proteger sempre que fizer sexo? ".
Jardim que uma cortina de árvores protege contra olhares indiscretos, olhares indiscretos.
Tela, envelope, capa usada para proteger algo.
Proteja um programa de computador, um arquivo, equipe-o com um dispositivo, software ou hardware, que impeça determinadas intervenções. Arquivo protegido contra gravação, que só pode ser lido.
Citação do escritor francês Théophile Gautier (1811-1872): “Esta cena, pintada na parede exterior da igreja, está protegida por uma espécie de dossel.”
4. Ajuda (uma pessoa); facilitar a carreira, o sucesso de (alguém) através de recomendações, apoio material ou moral. (patrocinar, recomendar; coloquial: impulsionar).
As personalidades que o protegem, seus protetores.
5. Promover o nascimento ou desenvolvimento de (uma atividade).
Proteger as artes e as letras (incentivar, promover).
Citação do escritor francês Gustave Flaubert (1821-1880): “Seja meu patrono! Proteja as artes! ".
6. Promover a produção e venda de (produtos), reduzindo ou eliminando a concorrência de produtos estrangeiros, proibindo ou limitando as importações, estabelecendo direitos aduaneiros compensatórios, etc. (protecionismo).
Citação do escritor francês Georges Duhamel (1884-1966): “Os Estados Unidos protegem tudo o que produzem de agora em diante.”
Opostos de proteger: atacar, atacar, ameaçar, perseguir, tiranizar, descobrir, desonrar.