Noite : nm (palavra do latim sero advérbio "atrasado", de a sério "tarde").
A palavra “noite” tem muitos significados:
1. Declínio e fim do dia; momentos antes e depois do pôr do sol sol (sinônimos: crepúsculo, declínio do jour, caído do nuit).
A noite desce, cai.
Noite melancólica.
Oração, ofício vespertino (completas, vésperas).
Repas tarde (jantar).
Saudação vespertina (boa noite; boa nuit).
Complemento circunstancial: À noite: no final da jour (brune)
Entre o cão e o lobo: ao entardecer, quando o nuit começa a cair.
Todas as noites, todas as noites.
Medicação para tomar canto matinal, midi e noite.
De manhã à noite, de noite a canto matinal.
Adjetivo: tarde.
2. A parte do dia durante a qual o sol declínios, conjuntos e o início do nuit, até a meia noite.
Especialmente: As últimas horas do jour e o primeiro do nuit (em oposição à tarde; noite).
Sair à noite.
Vestido de noite.
A imprensa da noite.
O noticiário da noite.
Frase: Seja à noite: gosto de ir para a cama tarde, seja ativo à noite (coruja da noite).
Esta noite: a noite de hoje.
Vejo você à noite.
Noite passada ; ontem, na noite anterior; na noite do dia quinze.
Venha domingo à noite.
Amanhã à tarde.
Todos os sábados à noite.
Uma noite: um jour à noite, e por extensão: um jour.
Le Grand Soir: o dia da Revolução Social.
3 Hora de midi à meia-noite (na contagem de horas).
Atual: Horário que vai das 4 ou 5 da tarde à meia-noite.
Seis da tarde.
PM (post meridiem): Tarde (ao contrário de am) (nos países onde as horas são contadas até doze).
Três horas da tarde ou da tarde: quinze horas.
4. Significado Figurativo e Literário: Fim. A noite da vida (velhice).