Futur : adj. et nom (mote de du latino futurus, participe futur de ESSE « ser ").
Le mote « futur » a vários acceptions :
I) adjectif :
1. Quem pertence paraavenir (prochain, ultérieur).
Os Générations futures (suivant).
Les siècles futurs (À para vir).
necessidades atual e futuro.
L’évolution future de l’humanidade (futurologie, prospective).
Religião : A rivalizar future, celle qui doit succéder à la rivalizar terrestre (éternité, immortalité).
2. L’adjectif précédant presque toujours le nom, qui sera tel dans l’avenir.
Les futurs époux.
Sa future épouse.
Substantivo : Le futur, la future (fiancé).
Vos futurs collègues.
Le futur Louis XIV.
Ver en quelqu’un un futur gênio, um futuro campeão (Sobre grama ; semente a).
Futur papa, future maman : les pais durante a gravidez.
II) Nom masculino
1. parte du temps qui vient après le presente (avenir).
remarque : Sous l’influence de l’anglais futuro, ce mot est abusivement employé pour avenir.
Le passé, o presente et le futur.
Dans le futur.
Romans d’anticipation qui évoquent le futur.
Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Le réactionnaire se soucie de préparer un futur qui soit identique au passé ».
2. Grammaire : Telefone Ensemble do formes d’un verbe qui expressar qu'une açao, un état sont placés dans un momento de l’avenir considéré par harmonia na hora de senhas (futuro simples : je partirai), ou par rapport à un autre évènement à venir (futur antérieur : je serai peças quand vous arriverez).
Conjuguer un verbe au futur.
Vous feriez mieux d’en conversa au futur, en employant le futur et não como um escolheu présente, assurée.
Tempo à venir dans lequel se situe l’action verbale.
On lata exprimer le futur proche par l’auxiliaire aller (il va venir), par un complément de temps (il vient demain).
Futur du (ou dans le) passé, exprimé par le conditionnel présent dépendant d’un verbe au passé (Je lui ai écrit que je viendrais).