vitela : nm Le vitela , é petit da vaca, durante seu estréia ano, se masculino ou feminino.
Idiota, preguiçoso.
Fazer a panturrilha: estar em uma atitude caída.
Cavalo ruim.
Cabeça de bezerro: careca; louco; idiota.
Já não tem salsa na cabeça do bezerro: careca.
Panturrilha: carro pesado e lento.
O bezerro de ouro: ídolo de ouro adorado pelos hebreus: Adore o bezerro de ouro: tenha a adoração ao dinheiro (veja abaixo a origem desta expressão).
Bezerro gordo: estúpido; insulto; nulo, termo de desacato; insulto; tolo, pessoa sem energia.
Bezerro: Chorando como um bezerro: chorando profusamente, choramingando, choramingando, (reclamando, gritando)
Uivando como um bezerro / x: gritando alto; berrar.
Grito de bezerro sendo abatido: uivo.
Cadela como um bezerro: cadela, ser infeliz, resmungar.
Mate o bezerro gordo: prepare uma refeição, um banquete.
Cabeça de vitela; Tenha a cabeça de um bezerro com pouco ou nenhum cabelo.
Militares condenados a pena de obras públicas: ficam com barbas, mas com a cabeça raspada.
Condenado a obras públicas (portador de barba e bigode).
Cabeça de bezerro: oficial sênior.
Cair como um bezerro: desmoronar, cair.
Em vitela mole: comparação do que é mole, sem vigor.
Bezerro natimorto: mulher bêbada.
Pegue a vaca e o bezerro: case-se com uma mulher grávida de outra; mulher abandonada com filho; casar com uma menina grávida.
Com vitela: falso, nulo, inútil, ruim.
Bezerro: insulto.
Folga da panturrilha: seios caídos e murchos.
Vitela: gourgandina, filha da última categoria, - sem dúvida em alusão à sua carne insípida, mais adiposa que muscular, mais linfática que sanguinolenta, que não dá o menor apetite.
Bezerro morné: mulher bêbada (morné é para natimorto).
Bezerro: mulher pública; qualquer jovem quase vaca, mulher de barreira, vagabunda de quartel;
Frase do escritor francês Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) “Ele balançava a cabeça assim, como um bezerro sem mãe, balançava as orelhas enormes. Ele se deleitava em me fazer sofrer! Ele era um sádico, é claro…” em Curiosidades para um massacre.
Citação do presidente francês Charles de Gaulle (1890-1970) pouco antes de sua renúncia em 28 de abril de 1969: “Os franceses são bezerros. Os bezerros são feitos para serem comidos. Não quero ficar à frente dos bezerros. Estou fora ! ".
– A expressão “Adore o bezerro de ouro”: amor, dinheiro, bens materiais.
Em 1170, falava-se de véu dourado, que se tornou o bezerro de ouro no final do século XV.
Mas o que era esse bezerro de ouro? Temos que voltar a Moisés, quando ele subiu ao topo do Monte Sinai e não voltou. Os entediados hebreus, presumindo que Moisés nunca mais retornaria, pediram a Arão que fizesse deles um deus. Ele lançou um touro jovem em ouro. Quando Moisés finalmente retornou e notou o retorno da idolatria entre seu povo, ele ficou irado e só obteve o perdão de seu Deus ao massacrar três mil dos culpados.
O bezerro de ouro tornou-se pela primeira vez o símbolo da ociosidade. No final do século XVII, ainda designava um homem que não tem outro mérito senão ser rico (Dicionário Littré), significado hoje esquecido. Foi na mesma época que surgiu esta expressão “Adorai o bezerro de ouro”, mantendo apenas a noção de riqueza ligada ao ouro.