Quente : adj. Quem manteve o calor natural ou transmitido.
Ter uma mão quente: ter sorte no jogo.
Ele não está animado para o projeto: ele não está pronto para o projeto.
Não seja quente nem frio: seja indiferente a alguém ou alguma coisa.
Eu estava com calor: estava com medo.
Resolva um problema no local: quando o evento acabou de ocorrer.
Tenha pés quentes: tenha um bom trabalho.
Será quente: nunca. Vai estar quente quando ela começar a trabalhar.
Vai custar caro: vai ser caro.
É quente: é muito arriscado.
Quente (ou gostosa): bêbado (Quebec).
Ele estava quente nas nádegas: ele teve sorte.
Mantenha-a aquecida: para um homem, faça amor com uma mulher.
Estar quente da pinça/dedo do pé: estar sexualmente muito excitado.