Misturado : nm (ou melaço). Mistura de conhaque e groselha.
Voz quebrada no corpo a corpo: rouca como a de bêbados.
Mêlé-casse (ou mélécasse ou mélécasse), é, sem dúvida, uma abreviatura de melaço, uma bebida associando ou misturando eau-de-vie e licor de groselha. O fato é que qualquer que seja o álcool consumido sem moderação, rogomme, malecassis, absinto ou outro, sabemos que pode ter efeitos nocivos sobre a voz, muitas vezes deixando-a rouca. É a partir dessa observação que vozes desse tipo foram chamadas de voz desonesta do início do século XIX, versão agora em desuso, ou então voz de melado meio século depois, uma forma que ainda pode ser ouvida ou lida aqui e ali.