Quatro : nm Un four é uma obra geralmente abobadada, de forma circular, com uma abertura na frente, e onde são cozidos pão, pastelaria, etc.
Abra sua boca como um forno. Por extensão: abra um grande forno.
Está escuro como em um forno. Você não podia ver mais do que em um forno.
Quatro: Fracasso total, falando de uma performance dramática e, por extensão, de qualquer performance, encontro, manifestação artística.
(Essa expressão já foi dita de atores que dispensavam os espectadores por não terem gente suficiente para custear suas despesas. O salão, desprovido da iluminação comum, parecia então um forno).
Aqueça o forno: fique bêbado. Ter aquecido o forno: estar em estado de embriaguez.
Aqueça o forno: beba muito.
Forno: Anteriormente, o sexo da mulher que você colocava no forno.
- A expressão "Não poder estar (ao mesmo tempo) no forno e no moinho": Não poder estar em todos os lugares ao mesmo tempo - Não poder fazer várias coisas ao mesmo tempo.
Essa expressão é atestada no início do século XVIII.
Vem da lei feudal, quando camponeses ou vassalos que queriam moer seus grãos e couro seu pão eram obrigados a usar o moinho e o forno comuns fornecidos pelo senhor supremo, por uma taxa (assim como eles tinham que usar seu lagar para obter seu vinho).
Sendo as duas tarefas necessariamente realizadas uma após a outra, não era possível estar ao mesmo tempo no moinho e no forno (um disse além na fábrica et no forno, todo mundo tem sua vez).