marmita : nf Uma pote é um recipiente de metal, bastante alto, provido de tampa e geralmente de alças (ou orelhas), que antigamente tinham três pés, nos quais se ferve água, cozinha-se.
Mulher feia.
Ferva a panela: ganhe a vida, ganhe dinheiro e dê à família o que comer, ganhe o que comer, com que viver; assegurar a subsistência de toda a família ou a manutenção de uma casa.
Unte a panela: viva bem: coma bem.
Virar o pote: morrer; não mantenha mais a mesa aberta.
A panela está virada: não sobra nada para comer.
A bandeira negra voa a panela: não tem o que comer, falta dinheiro. Essa expressão seria do ator francês Jean Gabin (1904-1976) quando pretendia retomar a profissão de ator após a guerra. É amplamente utilizado pelo escritor de diálogos Michel Audiard (1920-1985) em seus filmes.
Durante a Primeira Guerra Mundial, "maconha" se referia aos projéteis alemães. Parece que foi originalmente aplicado apenas a projéteis com calibre superior a 105 mm. Por extensão, ele acabou designando todos os projéteis de artilharia.
Exaustão (jargão do automobilismo).
Ter o suficiente: ter o suficiente.
As melhores sopas são feitas em tachos velhos: os velhos e as coisas velhas têm qualidades preciosas.
Encha ou carregue a panela: use produtos dopantes (jargão esportivo).
Skim the pot (s): saque, agarrando tudo o que é lucrativo ou interessante.
Panela: quando uma mulher trai o marido com o seu consentimento.
Marmite: prostituta ajudando financeiramente seu cafetão.
Pote de cobre: prostituta que traz muito.
Panela de ferro: prostituta que ganha pouco.
Pote de terra: prostituta que não ganha dinheiro para seu cafetão.
»O tempo não é foice que ele tem, é uma espécie de concha e um pote de monstro, ele fode tudo, ele arrasa, ele se diverte mexendo na sua marmelada obscena, que tudo se confunde, confunde se enrosca, se enrosca ”(Céline em Malditos suspiros para outra hora).