Bouchon : nm Peça normalmente cilíndrica que entra no gargalo de garrafas, decantadores, frascos e serve para detê-los.
O filho mais novo de uma família: Meu boné!
Ficar preso: envelhecer.
Rolha (decantador): diamante grande.
Frases: É mais forte do que jogar cortiça! é um pouco forte, é extraordinário.
Empurre (envie, jogue, jogue) a rolha um pouco (demasiado) longe: exagere, vá longe demais, vá com força.
Ponha uma rolha em alguém: silencie-o, prenda-o, prenda-o.
Colocar uma rolha: calar.
Puxando uma rolha: ladrão que cumpre dez anos de prisão (gíria dos ladrões).
Pegar uma rolha: ser gritado.
membro masculino.
Retire a rolha: faça uma evacuação.
Ser pago pela rolha: para formadores de bar, ser pago de acordo com o número de garrafas (de champanhe) vendidas
(Ver Corker).
Antigamente, rolha: pênis que bloqueia o pescoço da mulher.
Sente-se no plugue: fique sentado durante o ato sexual.
Sentar no plugue: sentar em um pinheiro, para ser fodido, seja como um sapo na frente, ou estilo cachorrinho por trás.
A expressão “Para empurrar a tampa um pouco (demasiado) longe”: Exagerar, ir longe demais (numa acusação, uma afirmação, uma exigência…).
Os lexicógrafos assumem, sem qualquer certeza, que a expressão advém de um dos dois principais jogos em que se utiliza a cortiça: o jogo da cortiça, que data do início do século XIX, onde as rolhas são encimadas por moedas, ou a petanca onde o valete é chamado de cortiça. No segundo caso, podemos ouvir daqui o pagnolês mas rabugento Cesar proclamando “Oh, Escartfigue, você empurra a rolha um pouco longe! » para seu companheiro que, com sua bola, acabou de mover o macaco um pouco longe demais e, portanto, complica o resto do jogo.