Rata : nm (abreviatura de ratatouille). Prato quente servido aos soldados, ensopado grosseiro
Ratatouille, fricassé, leguminosas mistas, refeição, comida ruim, comida para soldados, sopa de soldado, sopa ruim, guisado grosseiro.
« Não é sopa, é rata! (canção militar).
Citação do poeta e romancista britânico Malcolm Lowry (1909-1957): "Não se preocupem, em breve estaremos em casa, onde um cara pode ter uma refeição decente e comestível em vez daquela maldita coisa feita de restos de tinta e crostas, impossível saber o que é exatamente. " dentro Abaixo do Vulcão - 1947