Palmada : v. tr. Batendo nas nádegas, surrando (alguém).
Bater no vinho é segurar o vinho. Antigo coloquialismo definido por Le Grande Vocabulário Francês de 1769.
Citação do escritor e dramaturgo Jean-François Regnard (1655-1709): « Então, se alguém bebe muito sem ser incomodado, dizemos que ele espancar bem o seu vinho”.
Ele diz a sua heroína para A Serenata que« ela bate seu vinho de champanhe maravilhosamente, e no final da refeição fica muito macio… ”