Pássaro : nm Un pássaro é um animal frequentemente comestível pertencente à classe dos vertebrados tetrápodes de sangue quente, com um corpo coberto de penas, as patas dianteiras das quais são asas, as patas traseiras das patas, cuja cabeça tem um bico córneo desprovido de dentes, e que geralmente é adequado para o vôo.
Individual: quem é esse pássaro?
Sexo da criança pequena: Retire o seu pássaro!
É um pássaro engraçado! (coco, pardal, zebra).
Um pássaro raro: uma pessoa incrível e insubstituível.
Cabeça ou cérebro de pássaro: pessoa irrefletida.
Para os pássaros: muito bom, excelente.
Um pássaro feio: uma pessoa desagradável.
Leve o pássaro ao ninho: surpreenda alguém em sua casa.
Para os pássaros: muito bonitos, muito bons, excelentes, perfeitos.
Dar / dizer nomes de pássaros a alguém: insultá-los.
Pássaro na gaiola: virgindade.
Perder seu pássaro: perder sua virgindade.
Tenha seus pássaros: tenha seu período.
Remova o pássaro do ninho: pratique o coito interrompido.
Pássaro
- A expressão um "pássaro raro": Uma pessoa com qualidades excepcionais - Uma pessoa impossível de encontrar (porque procura muitas qualidades ou aptidões).
Enquanto a forma atual da expressão, muitas vezes usada ironicamente, data da primeira metade do século XIX, no século XVII utilizávamos um pássaro raro, tradução do latim opinião rara (em terris), versão que encontramos no poeta latino satírico Juvénal, em um de seus Sátiras. Sim um pássaro raro é empregado por Jean de La Fontaine, anteriormente, no século XNUMX, já encontramos esta mesma ideia em oysel que não é frequentemente encontrada.
Deve-se dizer que o termo pássaro, a partir do século XIV, era usado para designar um indivíduo; nós o encontramos em nossa expressão, bem como em um pássaro engraçado.
Com exatamente o mesmo significado, também encontramos as expressões pássaro azul ou então merle branco (em Marivaux, por exemplo).