Ouriço-do-mar : nm Un ouriço do mar (palavra proveniente do provençal, ouriço de mar) é um animal equinoderme do fundo do mar ao teste da laje calcária coberta de espinhos longos.
Ter ouriços-do-mar nos bolsos, na bolsa: ser avarento, mesquinho (veja a expressão abaixo).
Ouriços-do-mar arrotando: estar maravilhado, maravilhado.
Ter engolido ouriços-do-mar: ser vítima de um fracasso (jargão desportivo).
Ter ouriços-do-mar no morlingue: estar na miséria.
Ter ouriços-do-mar: menstruar (também dizemos filhotes).
A expressão “Ter ouriços-do-mar no bolso/bolsa”: Ser avarento, mesquinho.
Antes de prosseguir, é interessante saber que a palavra ouriço do mar, que data de meados do século XVI, é, segundo alguns, uma distorção da filhote de urso, o pequeno do conhecido animal; mas para outros, viria da denominação em occitano orquídea do mar.
De qualquer forma, este equinodermo, também chamado de "ouriço do mar" ou "castanha do mar", é cercado por uma infinidade de espinhos que é melhor evitar plantar nos dedos.
Podemos, portanto, imaginar que uma pessoa que tem um ou mais ouriços-do-mar no bolso ou na bolsa evitaria inteligentemente enfiar a mão neles para sacar algum dinheiro.
Neste constante impedimento de acesso aos seus bilhetes só poderia fazê-lo parecer avarento a quem não é informado da presença destes pequenos animais.