Companheiro : nm e adj. família (palavra que vem de companheiro que significa “com quem come o seu pão”).
Homem, menino com quem se mantém relações familiares, amistosas: amigo, amigo. Colega de classe, colega de trabalho.
Um colega de classe, um amigo regimental. Ele é um bom e velho amigo.
Seu melhor amigo.
Sair com amigos e namoradas, entre amigos.
Olá amigos!
Como amigo(s): como um simples, (simples) camarada(s).
Pejorativo: os (namorados) amigos: aqueles que são feitos para aproveitar as boas oportunidades, nos negócios (companheiros e malandros).
Por eufemismo: amigo, amante. É o namorado dela (o namorado dela).
Eles são muito bons amigos. São amigos-amigos (amigos-amigos) (com uma ideia de franqueza e simplicidade).
Sejam amigos como porcos: muito amigos.