Slinging, metade uva : Na expressão popular “meio figo, meia uva”. É ao truque dos coríntios, que misturavam figos mais baratos com as uvas que Veneza comprava deles, que devemos a expressão “meio figo, meia uva”.
Que apresenta uma ambiguidade, por um misto de satisfação e insatisfação, ou de seriedade e amabilidade.
Nem uma coisa nem outra; misturado.