lebre : nm Le lebre é um roedor mamífero próximo ao coelho, muito rápido para correr graças às suas patas traseiras que são mais longas do que as anteriores.
Cérebro lebre: pessoa que tem memória ruim ou não.
Levante a / uma lebre: jogue fora um caso, um golpe (veja abaixo).
Correr duas lebres ao mesmo tempo: perseguir dois objetivos ao mesmo tempo, correndo o risco de não os atingir (ver abaixo).
Levantar uma lebre: levantar inesperadamente uma questão que é embaraçosa ou comprometedora para os outros.
É aqui que está a lebre: aí está o cerne da questão (este é o problema).
Leve a lebre para a cabana: pegue alguém.
Correndo atrás da mesma lebre: atrás da mesma coisa.
Faça a lebre na primeira rodada: faça o alvo para acertar.
Disfarce-se de lebre: fuja.
Rápido como uma lebre: rápido, rápido.
Corra / gire como uma lebre: Corra (e seja saudável); Vá rápidamente.
Cace lebres e pássaros juntos: busque dois objetivos diferentes.
Querer pegar as lebres ao som do tambor: Use um método contrário ao objetivo que deseja alcançar.
No jargão policial, a lebre é tradicionalmente a portadora do resgate em um caso de sequestro.
Quanto ao uso do verbo alavanca, basta saber que, desde o século XII, tinha o significado de "tirar do seu alojamento, despedir-se (um animal salvo)".
A expressão “Fazer várias lebres ao mesmo tempo”: Fazer vários negócios ao mesmo tempo, correndo o risco de fazer tudo de forma imperfeita.
Um caçador não muito estúpido sabe que querendo mirar ao mesmo tempo duas lebres criadas ao mesmo tempo, ele tem uma chance muito boa de matar nenhuma delas, especialmente se elas fugirem em direções opostas.
Nesse caso, é melhor para ele se concentrar em apenas um se quiser ter a chance de saborear um bom guisado mais tarde.
É por isso que esta expressão, que na verdade veio do mundo da caça no final do século XVII e generalizada a todos os campos, é muitas vezes usada em um contexto de crítica a quem queria fazer muito fazendo muito. coisas simultaneamente.