Congestionamento : nf La geléia é feito de alimentos cozidos (geralmente frutas) e mantido no sucre.
Dê geléia para porcos ; também é dito "dar pérolas aos porcos", um antigo provérbio latino (ver origem dessas duas expressões abaixo).
Dê algo bonito a alguém que não consegue apreciá-lo.
Caiu na encrenca ao nascer: pequeno, já era rico.
Pôr / reduzir alguém em geleia: esmagá-lo, colocá-lo no mingau.
Geléia de damasco: secreção das orelhas (cera de ouvido). (Gíria da faculdade).
"Tongue jam": rolar um patim, dar um beijo longo e profundo com a língua
Gratuidade, bônus.
Miséria: estar em uma situação difícil.
Sangue menstrual.
Doce de leite: sêmen.
Estar no engarrafamento: ser drogado.
Ele é um engarrafamento: ele é um homossexual passivo.
Práticas sodomitas.
Congestionamento
A expressão "dar geleia a um porco": é dar algo a quem não merece, que não sabe valorizá-lo ou que não tem gratidão por isso - estragar algo.
»Não jogues as tuas pérolas aos porcos, para que não as pisem e, virando-se, te rasguem. "
Ao que parece, foi o que disse Cristo, quando recomendou aos seus fiéis que não transmitissem as palavras sagradas a quem não se importe.
Basta dizer que a expressão é muito antiga.
Com o tempo, o porco grudou e as pérolas viraram geleia (é mais barato e digerível), mas a metáfora continua a mesma: não adianta dar uma garrafa de Pommard 96 para quem não. Não gosta de vinho ou, se você tem uma carteira realmente bem abastecida, para oferecer um Picasso para aquele para quem pintura é necessariamente sinônimo de monocamada de acrílico.
Assim como é estúpido querer fazer o bem a alguém que não apreciará seu gesto.