Sugar Plum : nf Uma losango é um confeitaria formado por um amêndoa, An avelã, etc., revestidos com sucre endurecido.
Bola ou projétil: enviar, receber uma drageia. Ele levou uma drageia na cara.
Segure a drageia alta para alguém: sua faire pagar querido o que ele pede; sua faire sinta seu poder (veja a explicação desta expressão abaixo).
Rasibus, a drageia: careca.
Tome uma drageia: fique bêbado.
Engolir a drageia: morrer.
Nariz (linguagem de bandido).
Tome uma drageia, fique bêbado.
Bullet (jargão da tropa). Dragées que são distribuídos em batismos de fogo.
Segure alguém alto: faça-o pagar caro pelo que ele pede; fazê-lo sentir seu poder.
Drageia rosa: clitóris.
A expressão: “Esperar (para alguém)”: Fazer alguém esperar muito tempo antes de atender seu pedido para mostrar o poder que temos sobre ele.
Esta expressão data do século XVIII. Duas escolas se chocam quanto à sua origem.
O primeiro simplesmente faz a conexão com um antigo jogo infantil onde eles tinham que pegar um doce pendurado em um barbante. Quem segurasse o barbante e o levantasse à vontade para evitar que os pirralhos pegassem o doce com muita facilidade tinha algum tipo de poder sobre eles.
O segundo também vem de uma iguaria, mas destinada a cavalos, desta vez.
A drageia era um pacote de forragem verde, uma mistura de trigo e trigo sarraceno, uma iguaria que esses equinos adoravam, mas que não deveriam abusar.
Para treinar o cavalo e ensiná-lo a controlar sua gula, essas drageias foram colocadas no alto de seu rack, fora de seu alcance. E então eles só foram distribuídos a ele com moderação.