Lapin : nm Le coelho é um pequeno mamífero comestível com orelhas longas, cauda pequena, muito prolífico, espalhado por todo o globo.
Correndo rápido. Ande como um coelho.
Whiplash: golpe repentino no pescoço que pode quebrar as vértebras cervicais e levar à morte; traição por trás.
Não vale um peido de coelho: absolutamente nada. Não vale a pena peido de coelho: não tem valor; não vale nada.
Pele de coelho! : Nada mesmo !
Faça pele de coelho: engaje-se no comércio de contra-marcas.
Coma coelho: vá ao funeral.
Coelho: aprendiz de jornaleiro.
Coelho famoso: companheiro robusto, a quem nada assusta, nem dispara quando é soldado, nem miséria quando é trabalhador.
Coelho: companheiro de cama (jargão universitário).
Coelho de corredor: doméstico.
Coelho de beco: gato.
Ser convidado como um coelho para uma refeição de caçador: ser objeto de todas as críticas e considerações ruins.
Coelhos do Bois de Boulogne: moças públicas que, no verão, fixam residência no Bois de Boulogne.
Coma o coelho: (cunnus significa toca em latim). Faça um cunnilungus.
Combina com ele como polainas para um coelho: fica muito mau para ele.
Têm dentes de coelho: incisivos superiores muito longos.
Colocar um coelhinho: não ir a um encontro (Ele / ela me colocou um coelhinho) (veja a origem da expressão abaixo).
Um coelho, um coelho famoso: um cara, um cara e tanto.
Estrume de coelho: inútil, indivíduo inútil.
Passaporte do coelho: passaporte fictício.
Termo de carinho para ambos os sexos: Meu coelhinho.
Cheire o coelho: cheire forte nas axilas.
Um coelho, por aposição: uma coelha mãe: uma mulher muito prolífica.
Um coelho quente: um homem dedicado aos prazeres sexuais (veja abaixo).
As mulheres dirão, não necessariamente de maneira errada, que muitos homens, geralmente jovens, são coelhos potencialmente gostosos. Exceto que eles não possuem todos os meios físicos (aparência, resistência) para realmente ser.
A expressão "Casamento da carpa e do coelho": Esta expressão atesta certas uniões mal percebidas, consideradas não naturais.
Em uma escala humana, falaríamos do nobre e do plebeu (que contribuíram para a expressão). Na verdade, não casamos com duas espécies diferentes e opostas.
A expressão "Pergunte a um coelho": Faça alguém esperar para não ir à reunião que foi marcada para ela.
Portanto, podemos imaginar que esse coelho escorregou ou saltou da história ou da piada duvidosa para a piada duvidosa como a de marcar um encontro falso.
A expressão "Não vale um peido de coelho": Não vale nada.
Citação do escritor francês Louis-Ferdinand Destouches, conhecido como Céline (1894-1961): “A respiração então nos balança. Todas as tripas que te tiram disso... O coração que sobe na boca! pulsar como um coelho. Que é vergonha, a merda do pavor, na rampa…”, na novela Banda de guignol (1952).