Viande : nf La carne é a carne de mamíferos e pássaros, e mais particularmente animais de carnificina.
Corpo de uma pessoa.
Nib de carne: ninguém.
Sua carne: sua namorada ou namorada.
Abouler / trazer sua carne: para vir; para chegar.
Tire sua carne: levante-se.
Defenda sua carne: defenda sua vida; seus interesses.
Arrastar / carregar sua carne: caminhar; dar uma volta.
Espalhe a sua carne: caia.
Nossas carnes / minha carne: nós (nossos corpos), eu (meu corpo).
Guarde a sua carne: deite-se.
Enrole a sua carne no pano de prato: deite-se, vá para a cama.
Colocando sua carne nas teias: deite-se.
Enfie a sua carne no pano de prato: deite-se.
Arriscando sua carne: arriscando sua vida.
Salve sua carne: salve sua vida.
Empurre sua carne: desista de seu lugar.
Cair na carne de alguém: ataque, faça um feitiço ruim.
Pegue sua carne: levante-se depois de cair.
Apoie sua carne: levante-se, recupere a consciência.
Descobrir que X é carne ruim: não gostar de algo (ou alguém).
Carne com pneus: pedestre que não respeita as regras de trânsito.
Enrole sua carne no pano de prato: deite-se.
Caixa de carne: caixão.
Carne bebida: Há carne bebida: encontro de bêbados, bebedores, bêbados tomados em conjunto.
Dois quilos de carne: ponche.
Coloque meio quilo de carne no canto da boca: flutue.
Embalagem de carne: golpe forte.
Carne vermelha: índio, pele vermelha (jargão dos caçadores)
Carne de segunda categoria, carne baixa: mulher cuja carne é fofa e macia.
Entregador de carnes frias: funcionário da funerária.
Em carnes frias: cadáver; morto.
No jornalismo, a carne fria é um conjunto de obituários escritos antes da morte das personalidades em causa e que permite aos meios de comunicação que os possuem publicar mais rapidamente assim que a morte for confirmada.
Carne: mulher pública.
A carne: mostre a sua carne. Decole excessivamente, como as demoiselles du demi-monde fazem na rua e as damas do grande mundo fazem com os italianos.
Esconda sua carne, esconda um peito que você não pode ver.
Para coletar sua carne: para se recompor.
Carne de canhão: Soldado. Em tempo de guerra, o canhão consome muito. Sob o Primeiro Império, quando a glória custou à França montes de cadáveres empilhados nos campos de batalha, os soldados eram chamados de bucha de canhão.
Carne no pano (cole): deite-se (jargão dos bandidos).
Carne do homem: seu membro, de que as mulheres tanto gostam e que tão prontamente cozinham em seu forno com seu suco.
Carne de segunda categoria: mulher cuja carne é inchada e macia.
Carne mortuária: cadáver.
Carne fresca: iniciante na prostituição; jovens soldados prontos para lutar.
Corte a carne: mate.
Pedaço de carne: vara.
Carne masculina: pênis.
Comerciante de carne: cafetão; traficante de mulheres para bordéis, que comercializa mulheres (às vezes com dimensão internacional).
No jargão dos hackers (hackers de computador), carne é alguém que é fraco em computação (senha fraca, sem firewall ou antivírus, etc.). Ele é, por definição, alguém destinado a ser comido.
Artigo relacionado: Carne (sinônimos de gíria).
– Citação do escritor francês Louis-Ferdinand Destouches, conhecido como Céline (1894-1961): “Todas essas carnes bêbadas por aí me deixam enjoado…Eu mesmo me sinto estranho com as ideias…Não estou bêbado!…Nunca bebo nada…” , No romance Banda de guignol (1952).
– Citação do escritor americano John Fante (1909-1983): “Mas você ainda é mais limpo do que eu, porque pelo menos não tem intenção de vender, apenas a sua pobre carne. "No romance Pergunte à poeira (1939).
– Citação do escritor colombiano Gabriel García Márquez (1917-2014): “Mesmo que assim fosse”, disse eu, “ela está num estado tão deplorável que não podemos contar com ela, nem dormindo nem acordada: é carne de hospital. " Em Memória das minhas putas tristes (2004).