bufê : nm Un bufê é um móvel da sala de jantar ou da cozinha usado para guardar louças, talheres, toalhas de mesa, certas provisões.
Barriga, barriga, barriga.
Encha o buffet: coma bem.
Não ter nada no bufê: não ter comido nada. Não como nada no buffet há dois dias.
Picar alguém no bufê: facada no estômago, intestinos.
Dançar em frente ao bufê: não ter o que comer.
Buffet garni: barriga cheia.
Ter o bufê vazio, estar de estômago vazio.
Órgão. Moedor de buffet, tocador de órgão.
Ter um bebê no buffet: estar grávida.
Ter um pouco no buffet: ter coragem, temperamento.
Explodir o bufê: cometer suicídio.
Pegue um no buffet: receba uma bala.
Dançar em frente ao bufê: jejuar à força, não ter o que comer.
A expressão "Dançando em frente ao buffet": Este é o buffet que se encontra em uma cozinha que, quando infelizmente está vazia e por qualquer motivo, não permite que você coma.
Mas, embora o moral deva estar bastante baixo em tal situação, o que justifica dançar em frente a esse bufê?
Bem, isso vem de um trocadilho que provavelmente remonta ao final do século XVIII. De fato, no século XVI e por muito tempo depois, o verbo ânsia significava "dançar".
Ele era uma combinação de vestir para "saltar" ou "sapo" e galeria para se alegrar". E todos sabem que o ânsia, não é uma dança nova, mas fome ou apetite. De modo a avoir com fome na frente do buffet vazio para desejar portanto dança na frente dele, havia apenas um passo (de dois).