Borbulhante : v. tr. (palavra vindo de caldo).
O verbo “to bubble” tem vários significados:
1. Na imprensa, chamam-se jornais ou revistas não vendidos.
Um jornal borbulhando a 10% significa que 10% das cópias permanecem não vendidas.
2. Significado figurativo: Fervendo de raiva: Estar em tumulto, estar agitado.
ser dominado pela exasperação.
Para borbulhar da cafeteira: ser rachado, louco.
As ideias estão borbulhando e se acotovelando em sua cabeça.