bexiga : nf Uma bexiga é um reservatório musculomembranoso no qual se acumula a urina que chega dos rins através dos ureteres.
Confundir bexigas com lanternas: interpretar mal de maneira absurda e ingênua.
Na sua forma atual, esta expressão é atestada no século XIX, mas o Robert das expressões Rey e Chantreau dá as formas mais antigas: "vendor bexiga para lanterna" do século XIII, então fazer bexigas de lanterna. E há pelo menos duas escolas quanto à sua origem: a primeira por essas bexigas de porco (como a de boi) que às vezes eram usadas como lanternas de emergência, uma vez que uma vela acesa era colocada em seu interior. De repente, foi fácil fazer o simplório de passagem acreditar que aquela bexiga pendurada no teto era uma lanterna, por causa de sua semelhança na forma.
A segunda escola justapõe a palavra lanterna usada antigamente no plural, no sentido de absurdos, absurdos e bexiga no sentido de "vender bexiga" que significava vender vento, por causa do ar que infla a dita bexiga, envelope de muito pouco valor.