Propagação : v.pr. “Envolver-se” é divertir-se, divertir-se, divertir-se, aproveitar prazer, Faça o festa.
É um neologismo criado pela língua marfinense da moda.
Etimologia: O verbo "Enjailler" nasceu em nouchi (gíria marfinense), na década de 1980.
A origem etimológica exata é duvidosa, ou vem do inglês “enjoy” (ele próprio vindo do francês “jouir”), ou de uma deformação de “jaillir”.
Já o neologismo "S'enjailler" encontra sua origem muito além das fronteiras, no inglês enjoy.
De fato, o infinitivo jaillir neste processo foi assimilado a um verbo do primeiro grupo para dar jailler; com o em que é soldado ali e saltar que se tornou jorrar, obtemos o verbo pronominal enjailler.