Alto : adj., nm et adv. (palavra do latim altus, cruzado com franco oh, uma palavra germânica originária do alemão hoch e inglês Alto).
A palavra "alto" tem muitos significados:
e) Adjetivo
A. Indica a dimensão vertical.
1. Que é de uma certa dimensão na direção vertical.
Parede de dois metros de altura.
Tão largo quanto alto.
Locutuion: Alto como três maçãs, muito pequeno (criança).
Tapeçaria de alta urdidura.
2. Que é, no sentido vertical, de dimensão considerável, em comparação com seres ou objetos da mesma espécie.
Altas montanhas (altas, altas).
Grama alta.
Uma torre bastante alta. Quartos com pé direito alto.
Frase: Alto-forno (alto-forno).
Homem alto. Na frente.
Saltos altos (ao contrário de flat).
Un pássaro pernudo.
B. Indica a posição vertical
1. Que é colocado ou portado acima da posição normal ou habitual (ereto, levantado).
Frase: Ande com a cabeça erguida, a testa erguida.
Para manter a drageia no alto, o freio* alto para alguém.
Ter a vantagem em um assunto, ter a autoridade, a parte preponderante. Ele tem a vantagem na empresa: ele controla tudo.
Esporte: Guarda alta.
Pássaros voando alto. Figurativamente. Bandido voando alto, voando alto.
Marítimo: Bandeira alta.
Período de águas altas. Maré alta (mar aberto). O alto mar.
2. Que está localizado acima, em relação às coisas da mesma espécie, ou em relação ao resto da coisa.
Lugar alto. Planalto.
O ponto mais alto (culminante). Ele me irrita sem parar.
O degrau mais alto do pódio.
Substantivo masculino (superlativo neutro): Uma estrela em seu ponto mais alto (apogeu, zênite).
Glória a Deus nas alturas.
A cidade alta: a parte alta da cidade.
Alto Egito, Alto Sena (regiões mais distantes do mar ou mais próximo da fonte, às vezes oposto ao baixo).
Nota: Nos nomes de entidades administrativas ou políticas, o adjectivo é colocado em maiúscula e seguido de um hífen: departamento de Hautes-Alpes; Alta Áustria.
3. No tempo (antes do nome) Que está próximo da origem, a fonte (antiga, distante, remota).
Costume da mais alta antiguidade. A Alta Idade Média. Mobiliário de época alta, da Idade Média ao século XVI.
4. Na escala de graus de intensidade: forte, grande, intenso.
Alta pressão. Alta frequência.
Alta tensão.
Frases: Lutado. Alta Cor.
Na escala, o registro dos sons: agudos, elevados. Tom alto, notas altas.
Na escala dos graus de poder da voz: brilhante, alto, retumbante, sonoro.
Voz alta e inteligível.
Leia em voz alta.
Grite alto. Ter o verbo alto. Nunca uma palavra maior que a outra.
5. Na escala de preços, valores listados: Os preços são altos. O dólar está alto.
Altos salários, altos rendimentos (grandes).
Um investimento de alto rendimento (alto).
Jogo: Cartas altas, as que têm mais valor, que superam as demais (altas).
C. Colocado antes do substantivo: coisas abstratas
1. Por ordem de poder, na escala social e política: eminente, grande, importante.
Altos funcionários.
Altas finanças.
A classe média alta. Os escalões superiores: os órgãos dirigentes.
Em lugares altos.
Alta sociedade e elíptica nf fam. : a alta sociedade.
Câmara Alta: A Câmara dos Lordes do Parlamento Britânico.
Título honorário: Alto e poderoso senhor.
Substantivo masculino: O Altíssimo: Deus.
Diplomacia: Os altos poderes de contratação. A Alta Assembleia. Tribunal Superior de Justiça ou Tribunal Superior.
2.Quem ocupa uma posição claramente acima da média na escala de dificuldades, valores intelectuais, estética (superior).
Alta inteligência.
Alta matemática. École Pratique des Hautes Etudes.
Escola de Estudos Avançados de Negócios (HEC).
Exercício do ensino médio, acrobacias altas.
Atleta de topo.
Alta moda. Alto estilo.
Na ordem moral: Conquistas (heróicas).
3. Muito grande (extremo).
Ter alguém em alta estima.
Comunicação de extrema importância.
ter, dar, pensar muito bem de alguém, algo
Ele tem uma alta opinião de si mesmo (exagerado).
Pretensões do mais alto cômico. Instrumento de alta precisão.
Alta fidelidade.
Televisão de alta definição (HDTV).
Acesso à Internet banda larga.
Um negócio de alto risco.
Alta traição.
Sob alta vigilância.
Bairro de Alta Segurança (QHS).
Significado envelhecido: O mal alto: epilepsia.
II) Nome masculino
1. Dimensionar no sentido vertical, da base para o topo (altura).
A Torre Eiffel tem trezentos e trinta metros de altura (com antenas).
2 Posição determinada na vertical. O avião está voando a mil metros de altura (altitude).
Com de, du: Queda do topo do quinto andar. Cair de (toda) sua altura, de sua altura total.
O significado figurativo e envelhecido experimenta extrema surpresa (ver abaixo III, C, 1°).
3. Parte, região superior de uma coisa. Objetos desenhados no topo de uma mesa. A gaveta de cima. Caixa marcada: superior e inferior.
Música: O topo: as notas altas.
A parte superior de um vestido, a parte acima da cintura (corpete).
Estou procurando um top que combine com essa saia. A parte superior de um maiô: o sutiã de duas peças. Tire o topo.
4. uma parte mais alta, o ponto mais alto (cume).
Empoleirado no topo de uma árvore (coroa).
Significado figurado: Sair (de uma situação delicada) de cima: chegar a uma solução que seja honrosa para todas as partes.
Segure a parte superior da almofada.
A extremidade superior.
de cima de: de cima. Fale do alto da tribuna.
Role do topo de uma escada.
Significado figurado: Tratar, julgar alguém da altura de sua grandeza.
De (de) cima para baixo. Limpe, visite uma casa de cima a baixo (completamente, em todos os lugares; da adega ao sótão, de cima a baixo).
De cima para baixo na hierarquia.
5. Especialmente: altos e baixos.
6. Sentido envelhecido ou regional. Terreno alto (monte, eminência, altura).
Departamento de Hauts-de-Seine.
“Les Hauts de Hurlevent”, título francês de um romance da romancista britânica Emily Brontë (1818-1848).
III) valor do advérbio
Um Adj. usado como adv.
1 (Em um comando) Em uma posição alta. Mãos ao ar ! (Mãos no ar !).
Anime-se!
Frase adverbial: mãos para baixo: brilhantemente, superando facilmente todos os obstáculos. Leve-o com as mãos para baixo.
2. Uma locomotiva que viaja sem estar acoplada a um trem.
B. Advérbio.
1. Em um lugar, um ponto alto na vertical. Suba, pule, voe alto, mais alto.
Segure, levante alto, mais alto (elevar, içar, montar).
Colocar a fasquia muito alta.
Pendure alguém para cima e para baixo.
Familiar: Peidando mais alto que sua bunda.
Empoleirado alto.
2. Em um ponto remoto (distante) no tempo.
Voltar mais alto, pegar as coisas de cima, da origem dos fatos.
Acima: anteriormente (na ordem de um escrito) (acima, supra).
Veja acima.
3. Intensidade: Em voz alta, em voz alta (alto).
Fale alto (e alto).
Leia em voz alta.
Pense em voz alta: solilóquio.
Sem medo de ser ouvido, sem rodeios. ➙ francamente, em voz alta, abertamente, publicamente. Direi em alto e bom som, se necessário.
Fale alto e claro.
Frase: Dizer em voz alta o que todos estão pensando em um sussurro.
Suba alto (no registro dos sons): alcance notas altas, altas. Este instrumento sobe uma oitava acima.
4. Alto poder, alto na escala social. Pessoas em lugares altos.
Ele mira muito alto: ele é muito ambicioso.
5. Alta na escala de preços, valores. Os lances são muito altos.
6. Alto na escala de valores intelectuais, estéticos e morais.
Frase coloquial: Não voa alto (voa baixo, na altura das margaridas).
C. Frase adverbial:
1. De cima: de um lugar, de um ponto alto na vertical. Veja algo alto.
Figurativo: Caindo de cima: experimentando sérias decepções, sérios contratempos.
Ver as coisas de cima, de uma visão geral e serena (de longe).
Tome isso do alto, muito alto: reaja com arrogância.
Olhe para baixo, trate alguém com desdém (arrogante).
2. Topo: na região, a parte superior, a mais alta.
Cabeça para baixo, pés para cima.
Colete abotoado.
Todo o caminho para cima: no ponto mais alto.
De cima: de cima.
Passe pelo topo.
Indo para cima.
Olho para cima.
Movimento de baixo para cima.
Trecho da música L'Accordéoniste da cantora francesa Édit Piaf (1915-1963):
Ela ouve java
Mas ela não dança
Ela nem olha para a pista
E seus olhos amorosos
Siga o jogo nervoso
E os dedos secos e longos do artista
Isso fica sob sua pele
De baixo, de cima
Ela quer cantar
é físico
Todo o seu ser está tenso
Sua respiração está suspensa
É uma verdadeira música torcida
3. Preparação de frase. : em cima de : em cima de.
Lanterna no topo do mastro. Duplo no topo da colina. Suba até o topo da Torre Eiffel.
4. De cima: da parte superior, da região superior.
A luz vem de cima.
De cima, você pode ver o mar.
Figurativo: Do céu, de Deus.
De uma autoridade superior, do topo da hierarquia. Ordens de cima.
A França vista de cima: as classes dominantes, os ricos.
5. Lá em cima (lá).
Opostos de alto: baixo, pequeno, recente, fraco, modesto.
Fundo, fundo, fundo.
Perto, recentemente. Infra.