Dia : nf (palavra vindo de jour).
A palavra “dia” tem vários significados:
1. Espaço de temps quem éflui du alavanca au pôr do sol du sol (jour).
Ele passa os dias dormindo.
Durante o dia. Meio dia (manhã; tarde).
dias inteira.
No dia de ontem.
O dia de Domingo.
Perder o dia dele.
Frase: Para comprimento dia; o dia todo, dia santo; (Localização: Canadá) familiar: durante todo o dia (continuamente).
em atual do dia.
No fim do dia.
Verão, dia de outono.
Belo dia.
Dia histórico.
O dia dos Dupes (*).
Dia de motim.
Os dias de Julho 1830: os Três Gloriosos (**).
Era um quente dia, uma dura batalha; figurativo e familiar: um teste difícil.
amanhã um rude dia nos espera.
Irônico: É o meu dia! : isso não é um bom dia para mim.
Casa aberta.
Citação do poeta e escritor francês Alfred de Musset (1810-1857): “Ele às vezes passava dias inteiros em seu quarto”.
(*) O Dia dos Dupes refere-se aos eventos de domingo 10 de novembro e segunda-feira 11 de novembro de 1630 durante os quais o rei da França Luís XIII inesperadamente reiterou sua confiança em seu ministro Richelieu, eliminou seus oponentes políticos e obrigou a rainha-mãe Marie de Médici no exílio.
(**) A revolução de julho é a segunda revolução francesa, depois da de 1789. Ela traz ao trono um novo rei, Louis-Philippe I, à frente de um novo regime, a monarquia de julho, que sucede a Segunda Restauração. Essa revolução ocorreu durante três dias, 27, 28 e 29 de julho de 1830, chamada “Trois Glorieuses”.
2 . dia dos dores de parto, e absoluto: dia: o dores de parto effectué durante o dia.
Frase: Dia contínuo, onde o dores de parto não é (ou quase não é) interrompido para o refeição, e quem tempo mais cedo.
Faire o dia continua.
Apresente o dia das oito horas.
Trabalhar, ser pago ao dia (diariamente).
Mulher, homem do dia, o que torna travaux casa por dia.
Salário diário.
Se faire de bom dias.
Irônico: Ele ganhou bem o seu dia: ele teria feito melhor para abster-se.
Citação do escritor francês François Mauriac (1885-1970): “Só temos mulheres de dia para trabalhos pesados”.
3. Caminho effectué (ou que podemos fazer) em um dia (distância).
São dois dias de caminhada, de viagem.