Tet Nguyên Dán : Têt Nguyên Dán é a festa do Ano novo Vietnamita (em quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, em chữ nôm 節 元旦), literalmente "festa do primeiro dia do ano": de fato, existem outros festivais chamados Tet, como Tet trung thu, a festa do meio do outono .
É o feriado mais importante do ano. É uma profusão de cores, uma explosão de fogos de artifício, os bairros competem em engenhosidade para serem os melhores em suas danças, em suas decorações. O festa ocorre no dia da primeira lua nova, no meio do período entre o solstício de inverno e o equinócio da primavera; entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. As festividades duram do primeiro ao terceiro dia do ano, mas podem muito bem se estender por uma semana... O dragão dourado vem perseguir os últimos espíritos malignos que poderiam assombrar o local.
O Tet costuma ser comemorado no mesmo dia do Ano Novo Chinês, já que o Vietnã e a China têm o mesmo calendário tipo lunissolar. No entanto, o período de observação da lua nova, que marca o início do ano, pode variar em um dia, dependendo das respectivas capitais de onde é observada. Da mesma forma, muitas das modalidades do feriado são as mesmas.
Origens: É o calendário luni-solar que dita as datas das festas tradicionais Vietnã, que se diz ter sido criado sob o imperador chinês Huang Di no ano 2 aC.
Desde então, na China como no Vietname, este calendário continua a ser a referência para celebrar feriados e em particular o Ano Novo.
Práticas: Durante os primeiros dias é proibido qualquer ato ou palavra grosseira. Os atos devem incorporar a harmonia e o amor do próximo porque refletirão os doze meses que virão.
Todos os membros da família limpam a casa da família e depois vão para a cozinha, em especial para preparar o famoso bola (bolo da lua) no Norte, e 'banh tet' no Sul, para apresentá-los no altar dos antepassados, antes de serem comidos juntos.
O Tet é comemorado durante três dias: é uma oportunidade para as famílias irem ao pagode ou visitarem seus parentes e amigos. No entanto, toma-se o cuidado de não visitar outras famílias cedo demais: o primeiro visitante do ano traz consigo boa ou má sorte. Para contrariar o destino, alguns chefes de família saem de casa à meia-noite e voltam logo depois. Você também pode convidar alguém que teve sucesso ou é considerado particularmente sortudo. A saudação ritualística é "phúc lộc thọ" ("felicidade, prosperidade, longevidade"). As crianças recebem dinheiro em envelopes vermelhos e todas soltam fogos de artifício para afugentar os maus espíritos.
Outras práticas tradicionais na celebração do “Têt Nguyen Dan”
Como o Festival do Tet carrega o espírito do final de um ano lunar, desde o momento em que ele começa (normalmente após a meia-noite do último dia do calendário lunar), todas as ações que se tomaria influenciarão a fortuna da pessoa durante o ano Novo. Então, estamos acostumados a fazer atividades que simbolizam ou trazem boa sorte. Alternativamente, à medida que as medições progrediam, as atividades não se concentravam na sorte, mas também na intelectual, fortuna, saúde, etc.
“Khai But”: “Khai But” é o ato de escrever os primeiros caracteres no primeiro dia do Ano Novo. Antes da romanização dos caracteres vietnamitas de Alexandre de Rodes, a maioria da população estava familiarizada com "chữ hán" ou "chữ nôm". Normalmente, escrevemos os caracteres como "福" para felicidade ou "平安" para segurança. Recentemente, cada vez menos pessoas conhecem esses personagens, e é por isso que eles começaram a escrever em caracteres romanos.
“Khai Ân”: “Khai Ân” é uma tradição que começou há muito tempo. Como o Vietnã havia passado grande parte de uma dinastia feudal, tinha a tradição de colocar os selos nos documentos das autoridades: o rei, funcionários, etc. Assim, por ocasião do Ano Novo Lunar, o poder público inaugura seus selos oficiais nas novas obras.
“Cây Nêu”: Como a superstição vietnamita acredita na existência de espíritos malignos ou malevolência, no festival do Tet, as pessoas tomam o “Cây Nêu” ou a “Árvore Tabu” como instrumento de exorcismo. É um bambu plantado no meio da casa. Amarramos fitas vermelhas em sua extremidade ou penas. Essa árvore também carrega outro significado: um guia para que os ancestrais pudessem encontrar as casas de seus descendentes quando voltassem à Terra para participar do festival Tet.
Símbolos: Os envelopes vermelhos: "Bao lì xì" em vietnamita. Eles são dados aos mais novos e aos familiares mais próximos no primeiro dia do Ano Novo Lunar. Eles contêm um pouco de dinheiro e especialmente desejos.
A cor vermelha: símbolo de sorte, e muitas vezes escolhida para roupas tradicionais.
Flores: Duas flores em particular estão particularmente presentes durante o Tet: a flor da pescar (Vietnã do Norte) e a flor doÁrvore de damasco (Vietnã do Sul). O primeiro, de cor rosa escuro, personifica sorte e prosperidade. O segundo é amarelo e brilhante e traz serenidade para a casa. Ele incorpora paz e longevidade, pois esse arbusto pode viver por dezenas ou até centenas de anos.
Mets: dois prato são sempre feitas durante o Tet:
- O bola : De forma quadrada, feito nos dias que antecedem o Ano Novo, é cozido a partir de 4 ingredientes principais: folhas de " lá dong », Le arroz grudento, o feijão mungo e a peito de porc.
- O banh tet : É feito com o mesmo ingredientes do que o banh chung, mas a forma é longa e envolta por folhas de bananeira.